查询词典 undermine

They tend to undermine children's ability to value themselves.

这样会渐渐让你的孩子低估认知自己的能力。

In status system, it will undermine the use of resources.

如果是在身份制社会，这就将损害全社会的资源利用效率。

But there is not much left to undermine.

而事实是，它已经没什么可被削的了。

Tell me what you regard as your greatest strength, so I will know how best to undermine you

告诉我你最大的本事，令我知道如何有效的破坏你

You have to learn not to be fooled by your machine and the ways it tries to undermine your work.

你必须学习不要被你的机器愚弄而使它破坏了你的工作。

That's why I won't accept any attempts to undermine the independence of this agency.

这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。

What you ask for, will undermine the whole operation.

你的要求会破坏整个行动

God, do you have to undermine everything that I do?

上帝，你就不能说我两句好话？

And I'm not going to undermine it with something like this.

我不会让这种事影响到它

Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.

不要和别人比较而看低自己的价值，因为我们是不一样的，每个人都是特别的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。