查询词典 undermine

Undermine is a mysterious chain of islands located south of the raging Maelstrom.

Undermine，亦即破碎群岛，是位于狂暴大漩涡南部的一群神秘的岛屿。

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

Though he promises Mangan's sister that he will go to Araby and purchase a gift for her, these mundane realities undermine his plans and ultimately thwart his desires.

虽然他的诺言曼根的姐姐说，他将前往阿拉和购买礼物送给她，这些平凡的现实破坏他的计划，并最终挫败他的欲望。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growth and prosperity.

但我们必须认识到，一个日益严重的核军备竞赛，在这一地区的军备竞赛将破坏几十年的经济增长和繁荣。

Ewing said the game was designed to undermine the theory there was some shadowy plot behind the assassination.

伊文说，设计这款游戏是为了推翻这样一种推测：暗杀事件的背后有阴谋。

This week's atrocity in its economic capital should not undermine its progress.

本周发生在其经济首都的暴行也应该不会削弱其发展。

I want to be cautious to not undermine the author's skill level and potential because of her age.

我要小心，不能因为作者的年龄而低估了她的写作技巧和潜能。

Masturbation was perceived as evil autoeroticism because it may undermine the demand of production inasmuch as it might diminish the strength of young men.

手淫被视为邪恶的自我愉悦，因为它会减低年轻人的精力进而破坏生产劳动的效能。

And it's just the sort of thing that will undermine any future bailout activity.

而且，这件事还将会动摇任何在将来推行救助计划的基础。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。