查询词典 underlying topology

It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.

在困难的时候，原来并不明显的忠诚态度就显露出差别来了。

Exports from China have been strengthening on an underlying basis for the past six months, but inventory building was anecdotally to blame.

中国出口过去六个月保持增长是进口增长的根本原因，但中国增加大宗商品库存也可以说是进口增长的一个原因。

It is this suggestion of power underlying the apparitions of human nature and lifting them up into the presence of greatness that gives the book its huge stature among other novels.

这是这项建议的权力背后的幻影人的本性和起重起来在场的伟大，让这本书，其庞大的身材之间的其他小说。

Looks for element in input range equal to val. Uses the equality operator of the underlying type.

在输入范围中查找等于 val 的元素，使用基础类型的相等操作符。

AIM: To investigate the role of mucosal addressin cell adhesion molecule-1 (MAdCAM-1) in the pathogenesis of trinitrobenzene sulfonic acid induced rat colitis and to investigate the mechanisms underlying the anti-inflammatory action of Qingchang Supporistory.

目的： 探讨黏膜地址素细胞黏附分子-1(MAdCAM-1)在三硝基苯磺酸诱导大鼠结肠炎发病过程中的作用；研究清肠栓是否通过抑制MAdCAM-1在结肠黏膜的表达，而发挥其抗炎愈疡作用。

But it was easy to rearrange how assets were categorised, even as the underlying risks remained the same.

但对资产进行重新分类并非难事，即便潜在风险并未改变。

We do not know the inexorable law underlying coincidences.

我们不了解这些巧合所暗藏的客观规律。

Thus, one denounces Freud's conformism, the normalizing functions of psychoa-nalysis, the obvious timidity underlying Reich's vehemence,and all the effects of integration ensured by the "science" of sex and the barely equivocal practices of sexology.

因此，人们指责弗洛伊德过于软弱，指责心理分析的规范化作用，指责它们在面对赖希咄咄逼人的批判之下的胆怯，指责性的&科学&所确保的综合效应以及性科学实践的过于暧昧，都是不准确的。

This text is not only instrumental to our understanding of works from the 90s, but more importantly offered a methodology to view the indiscernible, often overlooked yet underlying transitions and continuations in the brief existence of Chinese contemporary art.

在这篇文章中，冷林针对中国艺术从80年代的集体性运动到90年代之后的根本转变提出一个明确的观看角度，既&是我&的立场，强调艺术家在创作上个人面貌的逐渐形成，对我们今天看待90年代的创作，更重要的是看待短暂的中国当代艺术史中不易觉察的转折传承的线索提出一个方法论。

Two years of substantial writedowns by lenders makes them reluctant to take further pain and many are betting that a market recovery will boost underlying asset values and help avoid crystallising expenses.

两年的巨额减记，已使得银行不愿再遭受更多的痛苦，许多银行押注于市场复苏，希望这能提升标的资产价值，避免账面支出变成现实。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。