查询词典 underlying topology

Blueberry, Satsuma plum and some underlying white

和美国的橡木桶中存放 12个月。

The zone is sandwiched between an overlying block of flows, pillow lavas and minor pyroclastics, and underlying agglomerates, tuffs, and more massive diabase bodies.

含矿带夹在上覆的岩流、枕状岩流和少量火山碎屑岩块与下伏的集块岩、凝灰岩和块状辉绿岩体之间。

The mine zone is sandwiched between an overlying block of flows, pillow lavas and minor pyroclastics, and underlying agglomerates, tuffs, and more massive diabase bodies

含矿带夹在上覆的岩流、枕状岩流和少量火山碎屑岩块与下伏的集块岩、凝灰岩和块状辉绿岩体之间。

Results: 1 Tritiated thymidine incorporation assay showed that 1μM adenosine plus coformycin slightly inhibited CTLL-2 proliferation, while 5-20μM adenosine elicited marked inhibition on CTLL-2 proliferation responded to IL-2 a dose-dependent fashion. 2 Coformycin alone could also inhibit CTLL-2 proliferation at the concentration of 2.5μM. The underlying reason maybe due to the endogenous adenosine produced by CTLL-2 cells.

结果：11μM腺苷对CTLL-2增殖仅有轻微的抑制作用，而5、10、20μM腺苷的存在可显著抑制CTLL-2的增殖，并且呈剂量相关，P值均小于0.05.2CTLL-2经过2.5μM助间型霉素的单独处理也可引起轻度的增殖受抑现象，分析其可能原因是T细胞自身可以分泌腺苷，所以该抑制现象的出现与内源性腺苷有关。3本实验所用腺苷浓度对CTLL-2的活细胞百分率影响轻微。

From a more formal point of view, the slightly waved roof unifies the curved course of the underlying tribunes that offer a nice view over the pylons and its steel tie-beams.

从一个较正式的角度来看，稍微挥舞屋顶统一的讲坛上弯曲的基本课程，提供比塔和钢拉杆的美景尽收眼底梁。

They had to pay the interest on the underlying tranches to the investors who were long.

他们不得不支付到投资者谁是长期的基本档的兴趣。

Torsades de pointes is a special form of polymorphic ventricular tachycardia. It is characterized by continuously changing morphology of the QRS complexes that seem to twist around an imaginary line, rate dependence, underlying QT prolongation and the so called "long-short initiation sequence".

Torsades de pointes是一种特殊形态的多形性心室频脉，其心电图的特徵包括：QRS波的形态会一直改变，彷佛缠绕著一条假想的线；另外它的发作常与心博过缓有关，合并有QT间距延长，及以所谓「长-短」的序列而开始。

Taiwanese love their whisky. Macallan, Glenlivet, Johnny Walker, and other famous brands all have their fans among Taiwanese tipplers. But very few of them have actually made a "pilgrimage" to a foreign distillery. And now that King Car has established its own distillery in Taiwan, they no longer need to. A quick jaunt over to Yilan's Yuanshan Township reveals the mysteries underlying the process of making fine spirits.

台湾人爱喝威士忌，麦卡伦、格兰利威、约翰走路等知名威士忌，在台湾各拥不少「狂热」的爱好者，但真正去过国外酒厂「朝圣」的人毕竟有限，自从金车设立威士忌酒厂后，不用大费周章出国，在宜兰员山乡，就能全程见证佳酿的制造过程。

In exploring the mechanism underlying the decreased transcription of SPARC in NPC cells, we found that the transcription factor SRY (sex-determining region Y)-box 5 (SOX-5) is upregulated in NPC cells.

再经由定量聚合酶连锁反应(Quantitative RT-PCR)以及西方吸渍法的确认分析，发现 SPARC 基因在鼻咽癌细胞中的表现量显著减少。

Robert Kennedy Jr. has done his investigation quite well and shares a similar viewpoint as Dr. Tom Wu, which is -"Thimerosal", added as a preservative to vaccines, appears to be the underlying cause of the sharp increase in Autism.

罗伯特肯尼迪小做了他的调查相当不错的股票和类似的观点，作为博士汤姆吴，这是-&硫柳汞&增加一条，作为防腐剂疫苗，似乎是背后的原因，大幅增加在自闭症。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。