查询词典 underlings

What were the habits of those monks and feudalists? How did they treat their underlings? What were the practices and daily routines of the Lamas? Were they respectful to ordinary citizens? How did the life and the rights of women look like?? What were successful projects in Tibet were Chinese and Tibetians cooperated very successfully and in friendship? Are there any happy marriages between Han-Chinese and Tibet-people? Were Tibetian kids allowed to go to school in China, how did they like it and did they have a successful career?

在解放前普通西藏人的生活是怎样的，活佛和封建地主日常的癖好是什么，他们怎样对待下属，喇嘛们每天干些什么，他们对普通人是否彬彬有礼，妇女的权利怎样，见证汉藏两族人民友好的成功工程有哪些，汉藏之间有没有通婚现象，藏族学生是否可以到中国其它地方的学校学习，他们是否喜欢那些学校，毕业后能否找到合适的工作？

Faced by the intensitu of total commitment, absolute love, men must be underlings because they are not gods, because they are vulnerable, they mistake, rage, fall down, become comic grotesques, as Othello does when he tries to listen in on Cassio and Iago talking about Biana.

奥赛罗》原是一个不是因为他不是一个自己命运的主人的，而是因为他是人类的。通过intensitu的承诺，是绝对的爱，男人必须自己，因为他们不是神，因为他们很脆弱，他们错了，愤怒，下，奥赛罗》的漫画grotesques，并当他设法偷听凯西奥，伊阿古谈论biana。

Imbeciles!Drive all the underlings

将所有的手下都赶走

A former secretary of state died in 1970 with $800,000 hidden in shoeboxes. A 2004 scandal sent underlings of Richard Daley, Chicago's current mayor, to prison.

一位前国务卿死于1970年并且在其鞋盒子里发现80万美元。2004年的一桩丑闻使芝加哥现任市长Richard Daley的下属锒铛入狱。

A boss, who can bear the faults of the his underlings, will never tolerate the surpassing of his followers, this invisible line let the inspiring zhang chong turn over his post boat compeletely.

一个可以容忍下属犯错误的老板，却无法容忍下属好大喜功，更不能忍受下属功高盖主。老板这一条&无形的底线&，让以为自己可以无所顾忌、勇往直前的张冲，彻底翻了船。

Among Lah's underlings were Vergere and Nom Anor.

拉的部下包括维婕尔和农·阿诺。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

原译： 自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，尽管如此，人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。