查询词典 underlings

Instead of letting underlings handle the sticky day-to-day matters, which had been the standard practice of many of his predecessors

他没有让部下处理繁琐的日常事务，而这是他的很多前任的标准做法。

So, a plan that is expressed to underlings is forty-nine percent of the original one.

所以，当一个命令下达到下属心中时，它所包含的真实性大概就只剩下经理原始腹案中的49%而已。

You may be able to hire more assistants and managers and if you do hire underlings, you would find outstandingly qualified candidates to choose from.

您可能能够雇用更多的助手和经理，如果你雇用下属，你会发现出色的合格候选人可供选择。

This syndrome is much in evidence when bosses and underlings are in meetings with a third party.

在老板和下属进行有第三方参加的会议上，这种"综合症"非常明显。

See if you can get one of your underlings (or friends or little brother or whatever) to do it instead.

看下能不能让你的下属替你去做。

Focus on project and procedure improvement to instruct underlings the consciousness of program management.

通过项目改善和专注于程序模型图，培训下属的程序管理和客户意识。

After Jabba's death, his treacherous underlings attempted to carve apart the carcass of his criminal empire.

在贾霸死后，他的余党们试图分赃他的犯罪帝国。

Moreover, managers are required to share power with their underlings when they propose better suggestions.

同时要求主管在下属提出比自己更高明的想法时，愿意与他们分享权力。

By sacking two of his underlings, Mr Wang has done little to deflect public anger.

除了解雇他的两个手下，王先生采取很少行动来转移民众的愤怒。

Which great leader and brilliant emperor in history did not demand their underlings to speak the truth?

历史上的伟大领袖和明君们不是一直号召大家要讲真话么？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。