查询词典 underlie

Further, primary substances are most properly so called, because they underlie and are the subjects of everything else.

第一本体名副其实，因为它们蕴含着其它一切事物，并且是其它一切事物的主语。

He cuts and saws the solid pond,unroofs the house of fishes, and carts off their very element and air, held fast by chains and stakes like corded wood, through the favoring winter air, to wintry cellars, to underlie the summer there.

他砍着锯着坚固的冰，把鱼住宅的屋顶给拆掉了，用锁链把冰块和寒气一起，像捆住木料一样地捆绑了起来，用车子载走，经过有利的寒冷的空气，运到了冬天的地窖中，在那里，让它们静待炎夏来临。

The mechanisms which underlie the protective effects of wine and beer consumption on coronary heart disease risk are not fully understood, but there is substantial evidence that the effects on hemostasis play a key role.

就是其中之一；虽然一般酒类和啤酒作用于冠状动脉性心脏病的详细机转目前无法完全了解，但证据显示，其对止血效应有重要的影响。

The identification of crucial periods and conditions for the development of diabetes-related cognitive decrements helps to draw the attention of physicians to individuals at risk and can direct future studies into the mechanisms that underlie these conditions.

发生糖尿病性认知下降的主要时期和条件的确定可以帮助医生注意那些有风险的患者并能指导将来对其发生机制的研究。

Hidden or half-understood disagreements on the definition of a business mission underlie many of the personality problems, communication problems, and irritations that tend to divide a top-management group.

对于企业使命的懵懂或一知半解都有可能成为后来许多个性问题、沟通问题、和对分离出一个高层管理层的愤怒等的根源。

To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.

公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。

It not only runs counter to a well-accepted argument, it goes against the whole economy and all the discursive "interests" that underlie this argument.

这不仅与广为接受的观点背道而驰，而且与观点背后的整个经济体系以及所有从话语中推论出的&利益&相对立。

Undoubtedly, in this case, what is true for one is truer still for a thousand, as a large house is not proportionally more expensive than a small one, since one roof may cover, one cellar underlie, and one wall separate several apartments.

无疑的在这里，凡是对一个人是真实的，对于一千个人也是真实的，正像一幢大房子，按比例来说，并不比一座小房子来得更浪费钱财；一个屋顶可以盖住几个房间，一个地窖可以躺在几个房间的下面，一道道墙壁更可以分隔出许多房间来。

By side-stepping the genocidal explanations that underlie the classical theory of group selection, Dr Dunbar thinks he has come up with an explanation that accounts for music's socially binding qualities without stretching the limits of evolutionary theory.

避开群体选择经典理论的种族灭绝解释后Dunbar博士认为他获得了一个能够来即能解释为什么音乐的社会团结性又能不违背进化理论的一个解释。

Thus, for example, around 60 manuscripts are extant containing Welsh-language versions of the Historia, the earliest of which were created in the 13th century; the old notion that some of these Welsh versions actually underlie Geoffrey's Historia, advanced by antiquarians such as the 18th-century Lewis Morris, has long since been discounted in academic circles.

现存有约60份手稿是以威尔斯语记录的不列颠历史，其中最早的编写于13世纪；旧时有观点认为杰弗里的《不列颠诸王史》是以部分威尔斯语记录的不列颠史为基础的，这种观点首次于18世纪由古学家路易斯·莫里斯提出，早已被学术界否定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。