查询词典 underground

Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal treatment of target company"s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders" benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti-offer abuse.

因此，除充分披露和目标公司股东平等待遇两项基本原则外，笔者认为，要约收购还应受保护中小股东利益、要约谨慎、禁止内幕交易及阻挠不得滥用原则的规制，以加强对收购者和目标公司管理部门的规范，保护目标公司股东的利益，维护证券市场的正常秩序。英美两国在要约收购规制方面的规范较为完善，也做得比较成功，并具有一定的代表性。

Any of various small, insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur, rudimentary eyes, tough muzzles, and strong forefeet for burrowing.

鼹鼠：一种小而以虫类为食的鼹鼠科的哺乳动物，通常生活在地下，有长着淡褐色到深灰色柔软皮毛的矮胖身体，退化的眼睛，坚韧的口部和为打洞用而强壮的前足。

In order to realize safety mining of mine, it is necessary to research on the overlying formation's movement rule caused by underground mining and its effect on the ground surface movement.

为实现矿山的安全开采，必须对地下开采引起的上覆岩层的移动规律及其对地表移动的影响进行研究。

Stochastic medium model can be used to resolve such kind of task, During the construction of cities with sustainable development capability, underground project, in contrast to ground project, is always difficult to be solved quantitatively by enclosed analytical formulator, due to the complexity of rock medium.

在建设可持续发展城市的过程中，与地面建筑相比，地下工程处在岩土介质中，由于岩土介质的复杂性，一般难以用封闭形式的解析公式定量地求解问题。

Stochastic medium model can be used to resolve such kind of task, During the construction of cities with sustainable development capability, underground project ,in contrast to ground project ,is always difficult to be solved quantitatively by enclosed analytical formulator , due to the complexity of rock medium .

研究基坑开挖体周围地表的移动与变形是中国城市化进程加速发展过程中的一项新课题，用随机介质理论研究其规律能较好地解决这一难题。

The carbon compounds sink in the pondwater and seep underground where bacteria digest them, setting up the perfect chemical conditions to free up the soil's arsenic.

碳元素在池水中沉降并渗入地下，在那里他们被微生物分解，为土壤中砷的释放提供了绝佳的化学反应条件。

He joined the underground movement and fought for the resistance until 1942 when several members of his group were arrested and he was forced to flee with his French-born wife to the unoccupied zone.

他参加了地下活动，拼死反抗。直到1942年，他所属的组织中有几位成员被捕，他不得不和他的法裔妻子逃向未占领区。1945年巴黎解放后，贝克特回到那里，他作家生涯的高产时期也开始了。

The methods of axial and bending frequency influence function of underground structures are established.

三、提出了一种计算地下结构纵向和弯曲振动频响函数的方法。

The critical ingredient that was lacking was a genuine Marxist party, rooted among workers as well as students, which could have emerged from underground conditions to fructify the mass movement with a clear programme and correct tactics.

但问题是在于当时缺乏实现这一目标的至关重要的因素，也就是缺乏一个真正的、深深扎根于工人与学生中的、能在每一个关键的转折点从下而上地以清晰的纲领、战术和口号去引导群众运动的马克思主义政党。

Firstly the thesis analyses the function of the underground space of urban community in details.

城市居住区地下空间的开发利用，不但可以有效地提高城市土地的利用效率，达到城市土地的集约化利用，促进城市的可持续发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。