查询词典 underground

The present government wants to get rid of chaotic underground situation quickly for two reasons:(1) It is partially responsible for the creation of underground radio stations, these stations have become the liabilities which might come back to haunt it. Thus, changing media policy by legalizing them would be the plausible way of expunging that shadow.(2) By using market power to corner these underground stations is an ideal strategy to reform a monster it once cherishes so dearly, this would further avoid these stations turning against it.

而民进党执政之后，基於以下两个理由也想尽速解决眼前这个混乱的状况（1）地下电台的兴起与新政府过去从事的反对运动有关，当在野党成为执政党，这些电台可能是潜在的反对力量，促使这些地下电台合法化可使执政党免於被伤害的忧虑；（2）利用市场力量边缘化地下电台是理想的策略，也可以避免这些电台再度形成反对势力。

Along with the continuously raise of the engineering technique level, the resources development, water conservancy, transportation and undergrounds check the industry to experiment the close related business of etc. and underground engineerings to leap the development, the space and quantities of the underground engineering are increasing increasingly, scale also more and more big, parts of century and large or especially the large and underground engineering one after another constucts.

随着工程技术水平的不断提高，资源开发、水利、交通和地下核工业试验等与地下工程密切相关事业的飞跃发展，地下工程的空间与数量在日益增多，规模也越来越大，部分世纪性的大型或特大型地下工程相继建设。

Thirdly, choose the focus development facilities, such as underground traffic, underground public services, municipal infrastructure, production and storage facilities, to get the the fit depth of underground facilities table and development priority by research.

然后重点选择地下交通、地下公共服务、市政基础、防灾与生产储存等城市地下空间重点开发设施，逐个进行相关研究，探讨各个设施的竖向空间配置，得出地下设施开发适宜深度建议表。

Underground Drainage can be divided into underground level and vertical drainage,waterlogged removal and regulating soaking,but the ground drainage only drains flood,can't drain waterlogged by the earthsurface accumulated water,it is finished by underground drainage.

地下排水可分为地下水平和垂直排水，除涝治渍，而地上排水仅排洪涝，不能排地表残积水之涝，而要由地下排水完成。

As an important constituent of the city space resources,The underground spatial resources takes for the various countries and performs to synthesize plans and Utilization, the city underground space utilization has the broad prospect,We should grasp and control the city underground space resources, Which displays it in the society, the economy, the environment and so on various aspects benefit, this also is an important way to realize the city a long-enduring development.

地下空间资源作为城市空间资源的一个重要组成部分，越来越为世界各国所重视并加以综合规划和发展利用。城市地下空间利用有广阔前景，掌握并控制城市地下空间资源，发挥其在社会、经济、环境等各方面的效益，也是实现城市可持续性发展的一个重要途径。

In 1963 several British coal miners found a stairs to the underground shaft when they excavated a tunnel in England. They heard clear sounds of movements of mechanical units from underground. But, soon the stairs and the entrance to the underground shaft disappeared without a trace.

1963年，英国的几名煤矿工人在挖掘一条隧道时发现一个通向地下井的楼梯，在楼梯口听到了地底下有清晰的机械运动声音，但楼梯和通向地下井的入口不一会儿就都消失得无影无踪了。

Along with the high-rise construction, large-scale public building's increase, with to underground wants spatial the request, the basement and the understructure work are getting more and more, the underground waterproofing works bring to people's attention more and more, but underground waterproof success or not, is not only the building uses the function the essential requirements, moreover affects building's structure security and the service life to a certain extent, meanwhile may save the investment, reduces the project cost reduction service.

随着高层建筑，大型公共建筑的增多，和向地下要空间的要求，地下室和地下工程越来越多，地下防水工程越来越引起人们的重视，而地下防水成功与否，不仅是建筑物使用功能的基本要求，而且在一定程度上影响建筑物的结构安全和使用寿命，同时还可以节约投资，降低工程成本减少维修。

However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three-dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward.

然而，时至今日，随着社会工业化的发展，特别是现代化土木、建筑技术的进步，高楼大厦、高架铁路、地下铁道、空中走廊、地下商场、高压电线、上下水道等土地立体化利用情形陆续出现，同时，因对土地空间所有和利用所产生的诸多问题也开始被提出。

Underground space development and operation of the project "applied" the most is to develop an underground car park.

哈市地下空间的开发和运营项目的"应用"的最重要的是建立一个地下停车场。

The physical and mathematical models of underground gasification are erected; a temperature field in the district of gasification is set up; the instance analysis on the computer analogue simulation machine has been carried out; systematic analysis and research on the variable rules of temperature and different components has also been taken and some important resultants about the best position for drilling and the relationship between adjustment and control and gasification stability have gained, which opens up a new field for the sight research of the control of the stability of underground gas of coal.

建立了钻孔调控气化的物理模型、数学模型及气化盘区温度场，并进行了计算机模拟仿真及实例分析，对温度及各组分的变化规律进行了系统的分析研究，得出了最佳调控钻孔位置及调控与气化稳定的关系等重要结论，为煤炭地下气化稳定控制的可视化研究开辟了新的领域。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。