查询词典 underfoot

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。2。碍事地；挡路地

You fish-shaped island, I take what is underfoot

啊鱼形之岛，我弄了一手泥

Yos Kim slowly works through the 300kg of tiny fish piled high around him and his family on the banks of Cambodia's Tonle Sap River, slicing off their heads with a knife while his children crush their bodies underfoot in baskets.

柬埔寨洞里萨河畔，三百公斤的小鱼在尤斯金和家人身边堆得像山一样，他慢条斯理地处理这些鱼，用刀将鱼头切下，小孩们则把鱼身压碎在脚边的篮子里。

Now it was pale shrimp-colour, with a bluish -white hoar of frost. It always pleased Connie, this underfoot of sifted, bright pink.

现在这条小路是呈着淡谈的虾色，上面铺着灰白带蓝的薄霜、康妮很喜欢这条铺着细沙的鲜玫瑰色的路径。

The sand was beginning to stoke up underfoot and, though I was eager for a dip, I postponed it for a minute or two more.

后来，我就不再注意他这口头语，一心只去享受太阳晒在身上的舒服劲儿了。沙子开始烫脚了。

Sheaves of leaflets were hurled at any vehicle,blowing hitherand thither to submerge the glinting tramlines and the unique wood-block road,their black and white trodden underfoot by the advanc-ing,chanting crowd.

一叠叠的传单向无论什么车辆扔过去。飘散开来，掩没了亮得发青的电车轨道，掩没了唯一的用木块铺成的马路。人群就踏着那些白纸黑字，前进，呼号。

King Jehoash of Israel sent this reply to the king of Judah: The thistle of Lebanon sent word to the cedar of Lebanon,'Give your daughter to my son in marriage,' but an animal of Lebanon passed by and trampled the thistle underfoot.

以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说：黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！然而有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘践踏了。

The unveiling layers, the eyeful is the green CangCuiYuDi beauties of spring, everything XinYu impression, the bamboo after more forceful and graceful underfoot branches of the willows hang out soft and tender, and the golden horn in the branches birds play or buy out his voice, and the sound butterflies is probably tired, they stopped in white flowers, perhaps is strawberry and share it in ChenChen flowers silently, but busy bees buzzing in YingYing son, do they constantly about...

晨光撩开层层迷雾，满眼村野，苍翠欲滴的绿便是万物的底色，新雨之后的翠竹更显得伟岸挺拔，婀娜多姿的杨柳垂柔软的枝条，吐出金黄的嫩角，任凭鸟儿在枝条上尽情的嬉戏或是买弄自己清脆的歌喉，彩蝶大概是累了，它们停在洁白的草莓花间，也许是在静静地分享那陈陈的花香，惟有忙碌的蜂儿嘤嘤嗡嗡，在不停地做它们的事儿呢

Why should that army, which found abundant provisions in Moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering Smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the Kaluga province, where the inhabitants were of the same Russian race as in Moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to.

这支军队在莫斯科能得到充足补给而不保住它，却任意践踏，在斯摩棱斯克不是征集而是抢劫给养，那么在卡卢加省——这里住着和莫斯科同样的俄国人，有同样可以放火的东西，为什么就能恢复元气呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。