查询词典 underestimates

But another expert on the English language says Mr. Graddol underestimates the future of its dominance.

但是另一位英语语言专家认为格雷德尔低估了英语作为主导性语言的发展前景。

Other countries say China vastly underestimates how much it spends on its military and the real figure could be three times as much as the publicly released figure.

其他各国表示中国远远低估了其在军事上的支出，其真正的数字可能是官方所给出数据的3倍。

Other countries say China vastly underestimates how much it spends on its military and the real figure could be three times as much as the publicly released figure.

其他的国家说中国很大程度的低谷了其在军队上的花费，而真正的数据可能达到了公开数据的3倍。

It is demonstrated in the calculation that Park's two-temperature model underestimates the nonequilibrium dissociation rate coefficient and that Hansen's two-temperature model overestimates the nonequilibrium dissociation rate coefficient.

结果显示Park的双温度模型低估了非平衡解离速率系数，而Hansen的双温度模型则高估了非平衡解离速率系数。

In comparison with the observations derived from NOAA AVHRR, under the framework of NCAR CLM3, SCF schemes like CLM3 default, Douville1995, and Roesch 2001 underestimate SCF over vast areas, snow lines simulated in these three schemes are located to the south of that in the AVHRR observation, especially in autumn when snow pack begins to establish; Wu2004 scheme also underestimates SCF in the Eurasian continent in autumn; Yang1997 scheme slightly overestimates SCF, especially along the southern border of the snow covered area; Niu2007 scheme which accounts for the seasonal variation of snow density overcomes the positive bias of SCF simulated by Yang1997 scheme to some extent.

结果表明，在NCAR CLM3的物理过程框架之下，CLM3、Douville1995、Roesch2001三种方案低估了广大地区的积雪覆盖率，模拟的雪线位置偏北，尤其是在秋季积雪初期；Wu2004方案低估了秋季欧亚大陆的积雪覆盖率；Yang1997方案模拟的积雪覆盖率有些偏高，尤其是在积雪覆盖区的南部边缘；考虑积雪密度变化的Niu2007方案一定程度上克服了Yang1997方案的正偏差。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。