查询词典 under

The district courts have original jurisdiction in civil cases arising under federal law, criminal cases under federal law, admiralty and maritime cases, and cases between citizen s of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

The district courts have original jurisdiction in civil cases arising under federal law, criminal cases under federal law, admiralty and maritime cases, and cases between citizens of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

The district courts have original jurisdiction in civil case s arising under federal law, criminal case s under federal law, admiralty and maritime case s, and case s between citizens of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

At the same time, we prove that the best linear unbiased prediction of a linear predictable variable Qy and the best linear unbiased prediction βn=(X"sV-1Xs)-1 X"sVs-1ys of regression coefficients of the finite populations βn=(X"V-1X)-1X"V-1y are admissible under matrix loss function and in the class of the linear predictions and the class that contains all predictions, and under quadratic loss function in the class of the linear predictions.

在线性预测类和一切预测类中是可容许预测，而在二次损失函数下其在线性预测类中是可容许预测。

A battle in the Thirty Years' War (1632); Swedes under King Gustavus Adolphus defeated the Imperialists under Wallenstein; Adolphus was killed.

三十年战争的一次战役（1632）；在国王古斯塔夫斯·阿道弗斯领导下的瑞典人在沃伦斯坦战胜那些帝国主义者；阿道弗斯被杀死。

Government of India Departments under the aegis of Ministry of Communications are as under.

印度政府部门的主持下，通讯部正在为下。

For the sake of excogiating infrared interferents smoke technology which is the same with outer space war field, using for reference of the mature technology and experiences of infrared interferents under aerosphere, the formulation and near infrared extinction performance of the pyrotechnic infrared and pulverous smoke interfrets are experimental studied under entirvionment to vacuum and micro-gravitation.

为研究出适用于外层空间战场的抗红外烟幕技术，以大气层下抗红外烟幕的成熟技术和经验为基础，对真空和微重力环境下燃烧型和粉未型抗红外烟幕干扰剂的配方和近红外消光性能进行了实验研究。

HTS power cable terminations are afflux units of the superconducting cable core under low temperature transiting to high voltage bus bar under room temperature and input/output of the refrigerant.

高温超导电缆终端是运行在低温的超导电缆芯向常温的高压母线过渡和致冷剂进出口的汇集组件，具有很高的技术含量。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the peoples court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the peoples court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷