查询词典 under

The content of praline and activities of superoxide dismutase and peroxidase were increased under Cd stress. The increase of proline content and POD was more pronounced in the xiushui 63 under lower level of Cd, however, it was more pronounced in the Xiushui 09 under higher level of Cd.

总体上，脯氨酸含量、超氧化物歧化酶、过氧化物酶活性均呈上升趋势，其中，在较低浓度Cd胁迫下，秀水63叶片中脯氨酸含量、POD活性增加幅度较大，而在较高浓度Cd胁迫下，秀水09的增加幅度较大。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the a...

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the anarchy and limitations of private international law for vindicating international order.

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

The other thing that irked me slightly about the house was the crawlspace under the house - the ground is covered in thick straw (although to my knowledge no one had been under the house for years) but what struck me was under each fire place (there were 3 of them all since blocked up) was a brick alter (best word i can think of sort of like a proscenium arch with an arched floor).

在从机场开车到他家的30分钟里，我没有见到一栋高楼，都是别墅。花园~花园~~别墅。我以为这就是资本主义国家吧~顺其自然的就对这种生活的变化妥协了，认为这是一种好~但是~在接下来的4年中，在这些花园别墅，别墅花园中，我们遇到了鬼~~~~~~！！！

B for furnishing, pursuant to 611 [§ 1681i], following a reinvestigation under section 611 [§ 1681i], a statement, codification, or summary to a person designated by the consumer under that section after the 30-day period beginning on the date of notification of the consumer under paragraph (6) or (8) of section 611 [§ 1681i] with respect to the reinvestigation, which charge

根据611 [§ 1681i]节规定，以及根据611 [§ 1681i]节进行重新调查后，在消费者依611 [§ 1681i]节第(6) or (8)段发出通知之日起的30日后，就重新调查而对消费者依该节指定的人提供陈述、汇编或摘要，其收费

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

To associate aseismic design idea that"no damage under light earthquake, reparable under medium degree earthquake and no collapse under intense earthquake"with design method based on damage property, the thesis adopted different damage limit values to control structural damages at different levels so that the designed structure can embody the substantial need of aseismic design based on damage property.

把"小震不坏、中震可修、大震不倒"的抗震设计原则与基于损伤性能的方法统一起来，采用不同的损伤容限值来限定各水准下的结构损伤，从而使所设计的结构充分体现基于损伤性能抗震设计的实质要求。

Using the 294cc rotary engine, it can influence the maximum rpm and power of the engine output under the terms of using all kinds of length intake. Then it can find out the best length of intake of the rotary engine. In addition, under the terms of space limit of intake, it can influence the maximum rpm and power of the engine output when the intake is forced to limit on a certain length. To install a resonance in the intake system, according to the equation of Helmholtz, it can design the all kinds of size of the resonance. Using to change the volume and geometirc form of the resonance, it can find out the maximum rpm and horsepower of engine output in order to reduce the influence of the variation of engine intake length. Under the verification of the experimental result, this simple device can increase the rpm and horsepower of the rotary engine obviously to achieve the output performance that the engine requires to supply. Such the revisal of intake need the lower cost but it can obtain very obvious efficiency. It is a very feasible way.

藉由一具294cc的飞行器引擎，在使用各种不同长度进气道的条件下，对引擎所能输出的最大转速及马力有一定的影响，藉此找出该具引擎的最佳进气道长度；此外，在进气道因空间限制的前提下，进气道被迫只能局限某个长度以下时，在这种条件下，引擎所能输出的最大转速与马力等相关性能会随之受到影响，在进气系统加装一个共振腔，配合Helmholtz的方程式，设计出各种共振腔各部位的尺寸，利用改变共振腔的体积与几何形状，可以寻求增加引擎转速与输出马力的最大值，藉此降低进气长度变化所带来的影响，在实验结果的验证下，此一简单的装置可以明显的增加引擎转速与马力，以达到对引擎所需的输出性能要求，这样的进气系统修改所需的费用极低，但却可获得很明显的功效，是十分可行的方式。

The maximum run-out distance is 3200m. The three cases are studied from the Niuquangou rockslide-debris flow at the south west segment of the main seismic fault, the Chengxi rockslide at the middle segment of the main seismic fault and the Donghekou rockslide-debris flow at the north east segment of the main seismic fault.The three cases illustrates following common characteristics:(1)parent rockmass is broken under long geologic processing and weathered;(2) Rockmass was separately expanded and thrown under long-period strong ground vibration in which the vertical motion was predominant along the main seismic fault;(3)sliding mass was crashed at the exiting zone and transferred to fragment material;(4) The secondary landslide was triggered underneath the exiting zone due to the powerful crashing and shaving processes that provides more mass to debris body and cushion shape;(5) The a long run-out distance fragment flow is occurred under air layer lubrication. The air layer was pressed and turbulently flowed in the narrow-shaped valley, or laminarly flowed in the extensive flatland.

本文重点解剖了位于地震破裂带南西段的汶川映秀牛圈沟滑坡-碎屑流、位于地震破裂带中段的北川城西滑坡和位于地震破裂带北东段青川东河口滑坡-碎屑流3个典型实例，认为具有如下特征：1）岩性条件：母岩遭受长期构造动力作用，呈碎裂岩体，后期被强烈风化，岩体极为破碎；(2）抛掷效应：位于汶川地震主断裂带或附近，垂直加速度大于水平加速度，强地面运动持时长，岩体发生振胀和抛掷；3）碰撞效应：上部滑坡体发生高位剪出和高位撞击，致使岩体碎屑化；(4）铲刮效应：撞击作用导致下部山体被铲刮，形成次级滑坡，为碎屑流体提供了足够展翼和抛洒物源体积；5）气垫效应：碎屑化岩体快速抛掷导致下部沟谷空气迅速谷状圈闭和向下紊流，形成气垫效应，或者，在下部地形开阔地带压缩空气呈层流状态致使滑体凌空飞行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。