查询词典 under

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

Under UBM examination, appositional angle closure was found to be more common under dark room conditions than under light conditions.

浅前房患者，应用UBM检查，在暗室状态较明室状态下，房角更多发生相贴关闭。

In August,there are obvious changes among different treatments under soil water stressconditions. Vs, and Vs/Va obviously raised while Va reduced, and tissue water contentalso changed. Comparing with that in July, water content of leaves in differenttreatments in August decreased by 18.06%, 2.57%, 4.82% and 9.94%, respectively.In August and September, diurnal average Tr under different treatments (light,medium, heavy and no soil water stress conditions ) are 80.90 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1) and 40.60mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1),respectively. It shows that the Tr of Atriplex canescens leaves takes a tendency ofdeclining under long-term soil water stress conditions.

随着土壤水分胁迫时间延长到8月份，各处理间相比发生了显著变化，其中Vs、Vs／Va显著升高，Va的降低，而组织含水量也发生了显著的变化；8月份各处理间(无土壤水分胁迫、轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫和重度水分胁迫)与7月份相比叶片含水量分别降低了18.06％、2.57％、4.82％、9.94％；在8月份和9月份轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、重度土壤水分胁迫和无土壤水分胁迫的Tr的日均值分别为80.90 molh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)和40.60 molh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜在长期的土壤水分胁迫胁迫下叶片的蒸腾速率呈现出下降的趋势。

The instructive conclusion was: 1 under the vertical loading, the shear-lag effect was produced badly, more severer under concentrated loading than under uniform loading .2 the longitudinal bending deformation of the beam flange was true of the imitating plane assumption of deformation . 3 the width length ratio was confirmed as the first factor working on the shear-lag effect among all the geometric parameters;4 the shear-lag coefficient of simple-supported box-girder was severer than the continuous box-girder, the shear-lag effect in the inner supported section of continuous beam was much more severer, we need paying more attention for it in designing. 5 the non-liner characteristics of material deformation have littlie influence on shear-lag effect in BGCW. 6 the experiential calculating formulation and calculating diagram for the effective flange width was raised with the only factor of the width-span ratio., but the primary location of axis of bending moments should not be changed while calculating the inertial moment .

研究认为：1室内模型试验和空间有限元分析结果均表明波形钢腹板组合箱梁在竖向荷载作用下，翼板出现了典型的纵向应力剪滞效应。2在竖向荷载作用下，截面高度上各点纵向正应变分布认为可符合"拟平截面假定"，以此作为波形钢腹板组合箱梁抗弯计算的基本假定。3箱梁宽跨比是影响波形钢腹板组合箱梁翼板剪滞效应的主要因素。4连续波形钢腹板组合箱梁的翼板剪滞系数大于简支梁，且连续箱梁内支点截面翼板剪滞效应相当严重，对此需十分重视。5当混凝土翼板受力由弹性阶段进入弹塑性阶段时，材料的非线性特性对翼板的剪滞效应影响甚微。6提出了根据组合箱梁的宽跨比参数来计算翼板有效宽度比的经验公式和计算图表，但箱梁截面抗弯惯性矩的计算不应改变原先的截面中和轴位置。

Then the optimal bidding strategies of block bidding under uniform and PAB pricing methods are presented. A case study is given. The results show that the optimal bids are higher than power supplier's real costs under uniform and PAB pricing method. The optimal supply function bids under the uniform pricing method are also studied.

在获得等效竞争对手报价概率分布的情况下，进一步研究了统一出清和PAB电价下，按容量段报价的最优报价策略及统一出清电价下按连续供应函数报价的最优报价策略，给出了相关算例，结果表明在统一出清和PAB电价下，最优报价均高于发电厂商的实际成本。

"Tokyo Maru", 50 cases of carbon paper. 655.We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V "Greenwood" sailing on May 15 for Hongkong. 656.The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S." Calchas", which is scheduled t leave here on 16th July. 657.We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S."Fengqing".

很高兴告知你方，456号信用证下的货物已由Greenwood号船在5月15日运往香港合同号2346下的化肥由Calchas号船承运，将在7月16日离港很高兴告知你方，订单号为KAB/2004的100打衬衫已由"Fengqing"号船运出我们希望在7月底之前把契约里的货物运出。

Under Serallach, Gaudi worked on the project of the Villa de Arcadia, a recreational farm in Montjüic. Working together with Juan Salamera, he learned industrial design by working on the design of the trolley railways to unite the farm with the Peace Gate. Under del Villar, Gaudi designed the apse and the chamber of the Virgin of the Monastery of Monserrat. Under Punti, he learned the skills of carpentry, ironsmith, ceramist, and glassmaker.

和Serrallach合作时，高第负责一个位於Montjüic的休闲农场Villa de Arcadia的计画，与Juan Salamera合作，他在建造连结农庄与和平门的电车里习得工业设计；在del Villar门下，高第设计了Monserrat修道院的原顶和圣母像房间的格局，与Punti合作时，他接触了木匠、铁匠、陶艺及玻璃工匠的技术。

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中，本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式，消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象，在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务；远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心，利用远程数据中心在地理上的分散性，基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步，改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力，提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力；异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术，成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

At this in, we prove theorem of the modulus of continuity of levy under the condition of weighted sum that averagesinterval segments about normal wiener process, discuss that define in chapter 2 under of the Wiener process Be adding the power line to combine under of increase quantity have much small.

在这一章中，我们证明了关于标准Wiener过程的等间距分段加权和的Lévy连续模定理，讨论了在第二章中定义下的Wiener过程在加权线性组合下的增量有多小。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。