查询词典 under-tenancy

What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; if serious and elaborate writings, as if they were no more than the theme of a grammar-lad under his pedagogue, must not be uttered without the cursory eyes of a temporizing and extemporizing licenser?

如果我们从老师的教鞭底下逃出来又落到了出版许可制的刑棍底下，如果严肃而认真的写作不过是课堂上一个文法练习题，不经过草率从事的检查员胡乱检查一下就不能发表；那末作为一个成年人又比一个学童能好多少呢？

In this paper, from chapter one to chapter five, we study two economic processes,which are close correlative: the investment fictionalization under economyfictionalization and the economy development under investment fictionalization.

本文第一章至第五章研究的是经济虚拟化背景下投资虚拟化和投资虚拟化条件下虚拟经济发展两个密切相关的经济过程。

Iv maintain such other insurance (including fidelity guarantee insurance and employment practices liability) against other insurable risks not covered under subsections, and which, at the time, are commonly insured against by owners of serviced apartment premises in the Property's market area, with due regard being or to be given to the then existing circumstances and to the type, construction, design, use and occupancy of the Property and any requirements under any funding instrument to which Party A is a party at such time.

购买上述，和项未包含的但为物业所在市场地区内的服务公寓之业主届时所通常购买的针对其他可保风险的其他保险（包括雇员忠诚保证保险和雇佣责任保险），购买该等保险应适当考虑届时物业的现状及物业的类型、建造、设计、使用和占有情况以及届时甲方作为一方当事人的融资文件项下的任何要求。

Phase 1 started with field pea followed by spring wheat whereas phase 2 started with spring wheat followed by field pea.The objectives of this thesis are:1 to quantitatively analyze effects of soil chemical,physical and biological properties on soil quality and productivity under different tillage systems and the driving factors for the changes of soil quality under tillage in a long-term,2 to select the best soil quality assessment indicators,and 3 to establish soil quality assessment models that are suitable for the erodible environment of semi-arid region on the Loess Plateau.

通过分析3个轮作周期不同耕作方式下土壤理化性质、生物性质和生产力对土壤质量的影响，阐明长期耕作过程中土壤质量的演变特征及其驱动因子，筛选出适宜于黄土高原半干旱区侵蚀环境下土壤质量评价的代表性指标；并综合前人的研究，结合区域特点，建立适宜于黄土高原半干旱区侵蚀环境的土壤质量评价模型。

Article 22 Under any of the following circumstances, business operators may not file a concentration declaration to the Anti-monopoly Law Enforcement Agency under the State Council

第二十二条经营者集中有下列情形之一的，可以不向国务院反垄断执法机构申报

The "New" items are stored under the file type definition, under a ShellNew key.

"新"项目存储在文件类型的定义，根据ShellNew的关键。

The conclusion shows that gas diffesion model under the third kind boundny conditionincludes the m0del under the first Kind boundary condition;mass transfer Biot criterion can repressent the featoreof gas diffesion field of coal particles.Moreover,the measurement method of gas diffu...

结论表明，第三类边界条件下的瓦斯扩散模型包含以往研究的第一类边界条件下的扩散模型，传质毕欧准数能表征煤粒瓦斯扩散场的特点；介绍了测试煤粒瓦斯扩散系数和表面传质系数的方法，给出了测试实例。

Compared with the graphite, the coefficients of friction of the RL-C/C are lower under the same load of about 0.08-0.12, and the increasing range of the volume losses are still lower than those of the graphite. Compared with the SL pyrocarbon material, the COF and the volume loss of the SL-C/C are about 0.02-0.05 and 0.2 mm^3, lower than those under the same load. The COFs of most RL-C/C and SL-C/C specimens remain stable or decrease slightly with time, while those of the graphite and pyrocarbon specimens increase. The thickness of the integrated friction film of the RL-C/C decreases with load, but the wear surface of the SL-C/C is rough. Tough the wear surface of the graphite is integrated, the serious abrasive wear make the debris move easily and accumulate on the edge of the wear trace to form a restacked morphology. On the wear surface of the pyrocarbon material, some loosed debris, circular worn holes and flake worn out pyrocarbon has been found.

结果表明：PAN炭纤维改善C/C复合材料的摩擦磨损行为；在实验载荷范围内，与高强度石墨材料相比，含RL炭C/C复合材料的摩擦因数降低0.08~0.12；体积磨损量增幅降低；与热解炭试样相比，具有SL炭C/C复合材料的摩擦因数降低0.02~0.05，体积磨损量低0.2立方公厘左右；随着时间的延长，大部分C/C复合材料的摩擦因数基本相对稳定或呈小幅下降，而石墨、热解炭块的摩擦因数均呈不同幅度的上升；具有RL炭的C/C复合材料摩擦表面膜厚度随载荷增加而降低，具有SL炭的C/C复合材料摩擦表面较粗糙；高强石墨能形成较完整致密的摩擦膜，但磨粒磨损严重，磨屑易在摩擦膜边缘形成层状堆积；热解炭块摩擦表面磨屑堆积松散，有较多的孔洞以及热解炭层整体剥落的形貌。

Compared with the graphite, the coefficients of friction of the RL-C/C are lower under the same load of about 0.080.12, and the increasing range of the volume losses are still lower than those of the graphite. Compared with the SL pyrocarbon material, the COF and the volume loss of the SL-C/C are about 0.020.05 and 0.2 mm3, lower than those under the same load. The COFs of most RL-C/C and SL-C/C specimens remain stable or decrease slightly with time, while those of the graphite and pyrocarbon specimens increase. The thickness of the integrated friction film of the RL-C/C decreases with load, but the wear surface of the SL-C/C is rough. Tough the wear surface of the graphite is integrated, the serious abrasive wear make the debris move easily and accumulate on the edge of the wear trace to form a restacked morphology. On the wear surface of the pyrocarbon material, some loosed debris, circular worn holes and flake worn out pyrocarbon has been found.

结果表明：PAN炭纤维改善C/C复合材料的摩擦磨损行为；在实验载荷范围内，与高强度石墨材料相比，含RL炭C/C复合材料的摩擦因数降低0.08~0.12；体积磨损量增幅降低；与热解炭试样相比，具有SL炭C/C复合材料的摩擦因数降低0.02~0.05，体积磨损量低0.2 mm3左右；随着时间的延长，大部分C/C复合材料的摩擦因数基本相对稳定或呈小幅下降，而石墨、热解炭块的摩擦因数均呈不同幅度的上升；具有RL炭的C/C复合材料摩擦表面膜厚度随载荷增加而降低，具有SL炭的C/C复合材料摩擦表面较粗糙；高强石墨能形成较完整致密的摩擦膜，但磨粒磨损严重，磨屑易在摩擦膜边缘形成层状堆积；热解炭块摩擦表面磨屑堆积松散，有较多的孔洞以及热解炭层整体剥落的形貌。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！