查询词典 under-tenancy

Fabrizio, swimming for his life, gets swirled under a davit. The ropes and pulleys tangle around him as the davit goes under the water. And he is dragged down.

法布里奥游泳求生时给吊艇架的链条缠住，吊艇架往下沉时绳索和滑轮车纠结，拽着他往下沉

The study of color correction of tongue picture captured under the standard lamp The same color of tongue will looks different under different lamp or daylight of different times.

标准光源下拍摄的数字舌图的色彩校正方法研究在不同光源或不同时间的日光照射下，观察同一个物体，其色彩是不同的，观察舌色时也是如此。

Light: under in-direct daylight or equivalent lumination for example, under 40W daylight lamp.

应在非直接自然日光或同等照明灯(如40W 日光灯)下。

The undersigned further certifies under penalty of perjury that the said undersigned is not presently debarred from doing public construction work in the Commonwealth under the provisions of section twenty-nine F of Chapter twenty-nine, or any other applicable debarment provisions of any other chapter of the General Laws or any rule or regulation promulgated thereunder.

兹签名人进一步证明根据共和政体一般法第二十九章第二十九F节，或其它章节相关禁止条款，或其下颁布的规章制度，本签名人当前未被禁止从事公共建设事物，如有不实，当受伪证罪之罚。

The first one such as Echo method is a regular clr method under the operation contract, the second one is also under the WCF contract, but its implementation is declaratively using a xaml stack,, and the third method is a private regular clr method.

第一个，如回声方法是根据经营合同定期CLR的方法，第二个也是在WCF的合同，但其实施是使用的XAML声明栈，（我们可以称之为XAML的方法），第三个方法是一个私人定期CLR的方法。

The results from the study on the decoloring conditions of strain 3# showed that the pH range for decoloring reaction was 5～11 with 6 ～7 being the optimum, the temperature range was 10～30℃ with 30℃ being efficiency optimal. The decoloring efficiency was higher under the presence of oxygen than that lack of oxygen. Strain 3# could more strongly decolor malachite green under optimum conditions. The decoloring rate was above 50%, 70% and 90% in 4, 12 and 24 h treatment, respectively.

对3#菌株的脱色反应条件进行初步研究表明，3#细菌的脱色反应的pH为5～11，最佳范围pH 6～7；温度10～30℃，最佳温度30℃；有氧气情况下的脱色效果较缺氧情况下好；在最佳条件下该菌对孔雀绿染料的脱色作用较强，处理4、12、24 h后，色度去除率分别达到50%以上、70%以上和90%以上。

On the tip of Orange Island,The Xiang flowing northward;By their serried woods deep-dyed,Over crystal blue waters.Eagles cleave the air,Fish glide under the shallow water;Under freezing skies a million creatures contend in freedom.

诗词的翻译，在口译中经常出现，对我们初学者来说难度很大，今天开始我将给大家带来毛泽东诗词，今后还会有现代诗，唐诗等等，希望大家喜欢。

The research shows that asymmetry information can cause sluggish behaviour for the same type of employees, the exogenous layoff probability can restrain labour positivity and threaten the efficient labour of the employees, and reduce the agent cost. While endogenetic layoff probability cannot impact on the function of the assembled mechanisms consisting of promotion and fixed income under asymmetry information, which can avoid the moral risk of employees to achieve the same degree of their labour under symmetry information.

研究表明：非对称信息会诱导同类员工偷懒行为，外生裁员概率抑制员工的劳动积极性，对员工的有效劳动构成一种威胁，但裁员概率降低了代理成本；外生裁员机制并不影响信息非对称下的晋升激励和固定收入组合机制持有的避免员工道德风险的功能，实现员工对称信息下的努力程度；以绩效评估为特征的内生裁员机制能够促使异类员工更加努力工作，提高产量，相应地也增加了工资支出；高能员工比低能员工更努力，提高员工裁员绩效标准和高能员工比例，有利于降低代理成本。

With the increase of NaCl concentration and prolonging of stress time,the contents of Na in leaves of the untrasgenic plant was more distinct than the transgenic plant,especially under 0.9%NaCl stressed after 40 days, the contents of Na was 2.0-6.2 times compared with the transgenic plant in the same desposition,therefore,the un-transgenic plant died under this concentration in the end .

随着盐浓度的增加和胁迫时间的延长，对照植株叶片中Na 含量极显著地高于转基因植株，特别是在0.9%盐度下胁迫40d，对照植株的Na 含量极高，是该处理下转基因植株的2.0-6.2倍，因此，该浓度下的对照植株最终死亡。

Under specific environment, research such projects as the principle and method for diagnostic message's gathering and screening of mechanical equipments under the terms of limited information, the sureness of the trouble position, state recognition, trouble mode judgement and corresponding choice of diagnostic

在特定环境下，机械设备在有限信息条件下采集和筛选诊断信息的原则和方法，故障部位的确定，状态识别，故障模式判断和相应诊断信息的选择等项目的研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！