查询词典 under-tenancy

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

Numerical examples show that there is generally no bifurcation point in the post-buckling path, this is a distinct difference between cylindrical shells under hydrostatic pressure and those under axial compression.

计算表明，加肋圆柱壳在水压下的后屈曲路径一般来说是稳定的，这是和受轴压圆柱壳的明显区别。

Daidzein with 50 mg/L enhanced the survival counts of lactic acid bacteria under bile salt conditions, but decreased the survival counts under low pH conditions.

添加50 mg/L的大豆黄酮也明显提高乳酸菌在胆盐条件下的存活，但不能保护该菌在低pH下的存活。

In fact, when you get gum infection under control, you help keep blood sugar under control.

事实上，当牙龈感染得到控制的时候，有助于血糖的控制。

The battle on 18 June 1815 in which Napoleon met his final defeat; Prussian and British forces under Blucher and the Duke of Wellington routed the French forces under Napoleon.

1815年6月18日拿破仑遇见了他的最后战败的战斗；普鲁士和英国军队在布卢彻和惠灵顿公爵领导下击败了拿破仑领导下的法国军队。

I was under the bodhi tree .., he opened a can of beer, under the roots, the tree like to dedicate to God of ...

我在菩提树下。。，他开了一罐黑啤酒，置于树根処，像是去奉献给树神的。。。

No significant impact was measured on growth of Gomphidius viscidus and Laccaria bicolor under the treatment of 5.0 mg/L DDT and on growth of Boletus edulis under the treatments of 5.0 mg/L and 25.0 mg/L DDT.

在25.0mg／L的DDT处理下，美味牛肝菌的生长没有受到显著影响，显示出了较好的耐受性，在高ρ处理下，铆钉菇的多酚氧化酶、漆酶和过氧化物酶活性显著增强，液体培养基pH下降幅度较大。

You can also add pull-out drawers under the box spring of a bed or simply place covered boxes under a regular bed.

您还可以添加拔出下一张床框弹簧抽屉或干脆置于经常床盖盒。

Then the theoretical value of pitting breakdown potential of pure nickel under different hydrostatic pressures was deduced,and the relevant pitting mechanism of pure nickel under hydrostatic pressure was discussed by stochastic analysis method.

分析得到纯镍在不同静水压力下点蚀击破电位的理论精确值，利用随机分析方法分析纯镍在静水压力下的点蚀机制。

He was arrested under Brezhnev and under Yeltsin for his political activism.

他被逮捕，根据勃列日涅夫和叶利钦为他的政治活动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！