查询词典 under-signed

IN WITNESS WHEREOF the under signed plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

那个人在临死的时候曾签署了一份自白书，指控暗杀他的人是贝尼代托。

"In witness whereof the under signed plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention."

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

Under normal circumstances, if a contract is "fair", the two sides have not signed the contract when the cash payment, then the contract was signed, its value should be zero, that is, contracting parties have not accounted for the other cheap.

在正常情况下，如果合同是&公平&，双方没有签署现金付款时，则该合同签订的合约，其价值应该是零，即，缔约国没有对其他便宜占。

A contract signed after the 2010-11 season could be signed under a new collective bargaining agreement.

在2010-11赛季后的一份合同应该是在新的劳资协议下签订的。

The thesis can be divided into five parts as follows: First, the structural characteristics of finned-pipe evaporator are analyzed. After selecting suitable microelement controller, the heat-transfer and mass-transfer processes are analyzed for every microelement under the conditions of dryness, wetness and frostiness. Based on previous equations, some parameters of frostiness are confirmed and the frost-growing model is set up under frost condition. Some hypotheses are postulated and with the help of the equation of mass-conservation, energy-conservation and momentum-conservation, the evaporation model which fits in the dynamic simulation is built, which set a solid foundation for system simulation. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. Third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet-parameter on evaporator. Fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio-parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping.

本文的主要内容如下：1对翅片管蒸发器结构特点进行分析，选取适当的微元控制体，就干、湿和霜工况下对每个微元分别进行传热传质分析，基于经验关系式确定霜的有关参数，对于霜工况下的霜生长建立模型，经适当假设，运用质量守恒、能量守恒和动量守恒方程建立适合动态仿真的蒸发器数学模型，为系统仿真奠定基础； 2对蒸发在大扰动下的开、停机过程，运用动态集中参数模型进行分析和计算，为更好地描述制冷系统运行的全过程奠定基础，同时也为制冷系统实现自动控制提供一定的理论基础； 3对蒸发器正常运行过程，运用动态分布参数和参数间定量耦合的观点来分析和计算，为更好地了解稳态工况下各点参数的变化情况及各入口参数对蒸发器动态特性的影响即蒸发器性能对各参数变化的敏感性； 4编写翅片管蒸发器动态特性仿真计算程序，可以计算不同边界条件和初始条件下的制冷剂热力参数、空气温湿度和霜厚度分布场，实现对翅片管蒸发器在干、湿和霜工况下的动态仿真。

Results showed that the activity of soil enzymes was obviously different.Among the different vegetation types,the activity of soil enzymes under Tilia mandshurica forests was the highest except peroxidase,whereas that under shrub-grass was the lowest.The activity of soil urease and alkaline phosphate under shrub was higher than that under the mixed forests.Activity of soil catalase and phosphate under Larix principis-rupprechtii forests was higher than that under Pinus tabulaeformis.

结果表明：不同植被类型的土壤酶活性有显著的区别，其中除过氧化物酶外，糠椴林的土壤酶活性均属最高水平，而灌草丛所有酶活性都属最低水平；灌木丛中脲酶和碱性磷酸酶活性显著高于杂木林；华北落叶松林的磷酸酶和过氧化氢酶活性均高于油松林。

White snow tower' under 16h light/d flowered 13d earlier and ended 13d later than that under nature light,'White snow tower' under 14h light/d flowered 20d later and ended 14d later than CK;'White-red peony' under 12h light/d flowered 1d earlier and ended 10d later than CK,'White-red peony' under 14h light/d flowered 1d later and ended 10d later than CK, the blooming date of plants under 16h light/d was the same as CK, but ended 31d later than CK.

在花期方面，&白雪塔&在16小时的光照条件下可提前13天开花、而末花期推迟13天，14小时的光照处理推迟20天开花，末花期推迟14天；&花牡丹&12小时处理下开花时间只比CK提前一天，14小时处理推迟一天，16小时处理与CK同天开放，不过各长日照处理末花期都不同程度延后，16小时、14小时、12小时光照处理的末花期分别比CK晚了31天、10天、10天。

Time Charter Hire or Charter Hire for Series of Voyages A sum not exceeding 50% of the gross hire which is to be earned under the charter in a period not exceeding 18 months Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 2012 and 2015 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter An insurance under this Section may begin on the signing of the charter

2015期租租金或连续航次租金：其金额不得超过租船合同项下在18个月以内可收取的总租金的50％。根据第2012项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第2012项及第2015项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。根据本项的保险可以自签订租船合同时开始。

Given a planar point set,the moving least squaremethod is adopted to denoise and resample it so that the resulting point set is with low noise and uniform sampling density.Then the reliable signed distance field of the preprocessed point set is constructed by using the Level Set method.Finally,an algebraic B-spline function is adopted to fit the signed distance field by solving a linear equation system.

首先给定一个表示封闭曲线、可能带有噪音且分布不均匀的平面点云，采用移动最小平方(moving least square，简称MLS)方法对点云去噪、重采样，得到一个低噪音、分布均匀的"线状"点云，再通过Level Set方法建立该"线状"点云的离散几何距离场，最后用一个代数B-样条函数光顺拟合该离散距离场，代数函数的零点集即为重建曲线。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。