查询词典 under-part

The prescriptions contained in the Franciscan Rule were divided into those which bound under pain of mortal, and those which bound under pain of venial sin.

处方中所载济规则分为那些约束下痛苦的凡人，和那些约束下的痛苦venial罪孽。

Under the conditions of fast heating, fast cooling and thermal cycling with larger temperature difference, it is concluded that(1)under appropriate strength and toughness, in creasing the vermiculating rate can enhance the thermal fatigue resistance of vermicular graphite iron;(2)increasing the vermiculating rate by a big margin can also enhance...

在快速加热、快速冷却以及较大热循环温差的服役条件下得出：(1)当强韧性相当时，提高蠕化率可提高蠕铁的热疲劳抗力；(2)大幅度提高蠕化率，尽管强韧性有所下降，但亦可提高蠕铁的热疲劳抗力。

To fulfill the needs for video pictures under different resolutions, controlling system accomplishes data sampling, compression and saving under a variety of resolutions in compliance with protocols made by VESA. This is to ensure the stability when switching between different resolutions. Systems with resolution of 1600*1200 with refreshing frequency as high as 60 Hz are therefore made possible.

为了满足不同分辨率下视频图像的播放需要，根据视频电子标准协会制定的协议，控制系统完成在各种分辨率下视频数据的采集，压缩，存储，保证系统在不同分辨率下切换的稳定性，使得系统最高支持60Hz刷新频率下1600*1200的分辨率，支持高清图像的播放。

Under the system of queuing, the cost of a product is its price plus waiting time; under a system of coupon-rationing, the cost of a product is its price in money plus its price in coupons.

在排队购买时，商品的成本是货物的价格加上你等待的时间，而在定量分配的优惠券使用机制下，商品的成本就是在商品价格的基础上使用优惠券能给予的价格。

Valueing , is directly under the jurisdiction of on the boundary of ten anniversaries in Chongqing ,Choose the high grade Pu'er tea ,Match somebody with somebody with there is the representativeness design in Chongqing 、Label to know and script along with Pu'er tea Ma Gudao's picture ,Design painstakingly 、Manufacturing one suit lives "Chongqing is directly under the jurisdiction of ten anniversaries "With "Tea Ma Gudao "Accumulate the righteousness keepsake Pu'er tea ,With issue after the wide-ranging propaganda again ,The wide townspeople not merely can stimulating are concerned about and have deep love for warmheartedness in Chongqing ,But also nevertheless broaden that Chongqing externally interchanges and valid shape of effect .

时值重庆直辖十周年之际，选用优质的普洱茶，配以重庆有代表性的图案、标识和文字以及普洱茶马古道图，精心设计、制作一套寓有"重庆直辖十周年"和"茶马古道"蕴义的纪念普洱茶，再经过广泛的宣传和发行，不仅能够激发广大市民关心和热爱重庆的热情，而且还是扩大重庆对外交流和影响的有效形式。

It was under weak extension during the early to middle Jurassic, with the stretching direction in N-S to NNE-SSW, and the stretching deformation mainly occurred in zones surrounding the Ordos basin. Under stable tectonical environment during the early to middle Jurassic,sediment good reseryoirs and seal-cap for Ordos Basin.

早中侏罗世，盆地处于弱引张应力环境，引张方向近N—S至NNE—SSW向，伸展变形主要发生在盆地周边地带，其发生与晚三叠世华南—华北地块沿秦岭造山带碰撞后的陆内应力场调整作用有关。

In the submission of the motion for a general debate under paragraph one, if it is concerned with the behaviour of the Prime Minister, which involves circumstances of unusual wealthiness, exhibits a sign of malfeasance in office or intentionally violates the provisions of the Constitution or law, it shall not be submitted without the petition under section 271 having been presented.

在提交的议案进行一般性辩论下的第一个，如果它关注的是行为的总理，其中包括不寻常的情况下富，展品的迹象渎职办公室或故意违反宪法的规定或法律，不得提交的请愿书根据第271已经提出。

Sealing ring reaches proper equilibrium under normal operation, furthermore, guarantees extremely low wear-out under high pressure.

封闭环在正常作用到适当的平衡，甚至在高压下保证极低的磨损。

Seed cotton yield of 7.9 t/ha and 7.2 t/ha have been achieved under experimental conditions and under on-farm trials in farmers' fields (Bhatti, 1. M, et al, 1981). During 1991 at a private farm of Mr. Sadiq Akbar Bokhari in Multan area of Punjab, average yields of 3.5 t/ha equivalent to 1.2 t lint/ha from an area of 80 ha and 4.5 t/ha equivalent to 1.5 t lint/ha from an area of 20 ha were obtained. Recommended agronomic practices including the application of weedicide, pesticides, fertilizers (125-50-50 N-P2O5-K2O kg/ha) besides planting of cotton on ridges were followed. Crop was planted between 5-30 June and harvested between November and following February. Wheat was planted on 4 ha in standing cotton in the end of November and produced 2.8t/ha yield.

在试验条件下和农民田地的大田试验中已获得籽棉7.9吨/公顷和7.2吨/公顷的高产（Bhatti，I.M，等1981）。1991年在旁遮普省木尔坦地区，Sadiq Akbar Bokhari 先生私人农场的80公顷土地上，籽棉平均产量3.5吨/公顷，折合皮棉1.2吨/公顷，另外20公顷土地上籽棉4.5吨/公顷，折合皮棉1.5吨/公顷，推荐的农艺措施包括使用除草剂、农药、肥料（125-50-50 N- P2O5- K2O公斤/公顷）以及起垄种植棉花。6月5~30日种棉，11月至次年2月采收，11月底在4公顷站立棉株间套种小麦，单产小麦2.8吨/公顷。

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism-Leninism, using the method of self-criticism and linked with the masses of the people; an army under the leadership of such a Party; a united front of all revolutionary classes and all revolutionary groups under the leadership of such a Party - these are the three main weapons with which we have defeated the enemy.

一个有纪律的，有马克思列宁主义的理论武装的，采取自我批评方法的，联系人民群众的党。一个由这样的党领导的军队。一个由这样的党领导的各革命阶级各革命派别的统一战线。这三件是我们战胜敌人的主要武器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。