查询词典 under-lessor

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

A person under the age of 12 shall not be guilty of an offence under subsection (1) by reason only of his bathing unclothed.

年龄在12岁以下的人，不会仅因沐浴时不穿衣服而犯第(1)款所订罪行。

Article 26 Where any person or any association alleges that any of the rights granted under this Constitution or any legislation or directives are constitutionally contravened, that person or association may invoke the privilege and benefit of court direction, order or writ, including a judgment of unconstitutionality; and anyone injured by an act of the Government or any person acting under its authority, whether in property, contract, tort or otherwise, shall have the right to bring suit for appropriate redress.

第26条：任何人或团体主张宪法赋予自己的权利或声称任何立法或指示违反宪法的，他都有权援引宪法上的基本权利和对自己有利的法院的指示、命令或令状，包括违宪判例。任何受到政府或者政府授权的人的行为损害的人都有权起诉请求给予适当的补偿，无论这种损害是财产的、合同的、侵权的或是其他。

ResultsDuring 2002-2005,1 645 AFP cases under 15 years old were reported by the AFP surveillance system,and stool speciments of 1 629 cases were collected.From the samples 169 strains NPEV were isolated.The yearly average infection rate of NPEV in AFP cases was 10.4%.Most of the patients came from the middle and south area of Hebei.76.3% of the cases,onset time was in May to October.80.5% occurred in children under 5 years old.

结果2002～2005年15岁以下儿童AFP病例监测系统合计报告病例1645例，其中1629例采集了粪便标本，169例分离到NPEV，年平均分离率为10.4%。169例病人主要分布在河北省中南部地区，5～10月发病者占76.3%，岁儿童占80.5%；诊断为格林-巴利综合征的占32.5%，NPEV感染的占36.1%。

Under special circumstances, a report of the case under dispute may be referred to the organization at the next higher level for a ruling.

在特殊情况下，报告的情况下争端可能提到该组织在未来更高水平的一项裁决。

Mr Geithner said pricing would be more favourable than under today's distressed conditions, but less favourable than under normal market conditions.

盖特纳表示，与目前令人沮丧的市场环境下的定价相比，届时的定价情况会有利一些，但还比不上正常市场环境下的定价情况。

Under one's breath: with low voice 小声地;低声地 I told Lucy the news under my breath, but Mary overheard me.

我小声地把这个消息告诉给露西，玛丽却偷听到了。

The paper also has discussed how to realize sustainable economy growth and sustainable social development under the condition of sustainable utilization of energy, and has made a concrete analysis of the "learning by doing" economy growth model under the restraint of energy condition.

建立了能源利用的动态变化方程，在经济增长模型中引入能源约束，讨论如何在保证能源可持续利用的条件下，实现经济的可持续增长及社会的可持续发展。

It was good to be under sail in the brisk wind and under the warm sun.

在劲风与和煦的阳光下张帆前进甚为惬意。

Under one's wing）,所以 take someone under one's wing

将某人放到自己的羽翼下）便是指「对某人特别关照、呵护」。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。