查询词典 under-lessor

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection, vendor financing to purchase rental property, and the use of leased to a lessee, the lessee to the lessor to pay instalments rent, the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all, the tenant has the right to use the leased items.

它指的具体内容，承租人向出租人根据租赁对象和具体的要求，供应商的选择，供应商融资购买租赁财产，以及使用租赁给承租人，承租人向出租人支付租金的分期付款，在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有，承租人有使用权，租赁项目。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

RESULT: 1.Ouabain act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane discontinuous,epithelium cells clustered,occluding zonule seperated,lens fiber layers fractured.Under the EM,cells totally hollowed,mitochondria swelling,myelin figure appeared.RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.2.Digoxin act on lens sodium-pump,under the LM,lens cell oedema,linkage distructed,extensive exfoliation.Under the EM,plasma appeared little half-transparant hollow region,mitochondria swelling and ridge disappeared. RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.3.Amphotericin B act on lens sodium-pump,under the LM,lens epithelium cells linked tightly,arranged in-line,lens fiber layers arranged tightly and regularily.Under the EM,abbundant cellular organes,exuberant cells function indicated. RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1 and α3-isoform are increased significantly,demonstrated isoform-specific action.4D-thyroxine act on lens sodium-pump,under the LM,lens plasmalemma integrated,cells arranged tightly and regularily.Under the EM,nucleus fission appeared,desmosome half-desmosome and tensile microfilaments linked the cells. RT-PCR examine,α2 and α3-isoform are increased, also demonstrated isoform-specific action.5.Vitamin E act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane continuous and smooth,epithelium cells tightly linked,lens fiber layers appearede hollow region occasionally.Under the EM,lateral membrane high density belt appeared,abundant nucleolus. RT-PCR examine,onlyα1-isoform are increased, demonstrated significantly isoform-specific action.6.DMSO act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane slightly thicker,cells linkage partly distructed.Under the EM,plasmalemma denaturation,mitochondria swelling.RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all altered slightly and haven't significant meanning.

结果：1、哇巴因作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜断裂、上皮细胞聚积、闭合连接分离、纤维板层裂隙，电镜下全层细胞空泡化、线粒体肿胀出现髓样结构，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。2、地高辛作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体细胞水肿、细胞连接破坏、广泛剥离，电镜下胞质见少许半透明空化区、线粒体肿胀嵴消失，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。3、两性霉素B作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体上皮细胞紧密连接、线状排列、纤维板层紧密规整，电镜下细胞器丰富、细胞功能旺盛，RT-PCR法检测α1及α3表达显著增强、具有一定的重整异构作用特异性。4、D甲状腺素作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体质膜完整、细胞排列紧密规整，电镜下胞核见分裂像、细胞间有桥粒、半桥粒及张力微丝，RT-PCR法检测α2及α3表达均增强、亦有一定的重整异构作用特异性。5、维生素E作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜连续光滑、上皮细胞紧密连接、纤维板层偶见空化，电镜下囊侧膜内有高电子密度带、细胞核仁丰富，RT-PCR法检测仅有α1的表达显著增强、具有极强的重整异构作用特异性。6、二甲基亚砜作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜轻度增厚、细胞连接部分破坏，电镜下质膜变性、线粒体肿胀，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达无显著改变。

In case of a sublease by the lessee without the consent of the lessor, the lessor may dissolve the contract.

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract.

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract.

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

I am a wilful child perhaps My mother was spoiled child I wayward I hope Every moment As beautiful as crayons I hope The white paper in love can draw Draw clumsy freedom Draw a never Tears in eyes Sky A sky plumage and leaves A green night and apples I want to paint in the morning Under the picture Can see the smile Under the picture all the young No pain of love She hadn't seen clouds Her eyes are clear color She looked at me forever Forever, watching Never suddenly fell away I want to paint distant scenery Under the picture of the horizon and the water is clear Painted many happy river Under the picture Lightly covered with fluff I let them get very close Let them fall in love Let each one Each a silent spring throb Have become a little birthday I also want to paint in the future I haven't seen her, it is impossible But know that she is very beautiful I painted her coat of autumn Under the burning candle painting and maple leaf Painted many because love her And out of the heart Under the picture Draw a woke up early The glass wrappers above And the fairy tales illustrations I am a wilful child I want to wipe away all the unfortunate I think in the earth Painted with Windows Let all habits dark eyes All light I want to paint surface Draw a frame under a higher than the mountains Draw down the Orient Under the picture A voice of limitless Finally, in the paper Angle I also want to paint Draw a koala He sat on the dark jungle in Victoria Sit quietly branches Become speechless He had no home No one in the distance He only, many The same dream. Berries And a big, big eyes I hope think But I wonder why I didn't receive crayons Don't get a color moment I only have me My fingers and trauma Only the pieces Love her Let them go looking for a butterfly Let them vanish from today I was a child A mother is spoiled child fantasies I wayward

我是一个任性的孩子也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片属于天空的羽毛和树叶一个淡绿的夜晚和苹果我想画下早晨画下露水所能看见的微笑画下所有最年轻的没有痛苦的爱情她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远，看着绝不会忽然掉过头去我想画下遥远的风景画下清晰的地平线和水波画下许许多多快乐的小河画下丘陵长满淡淡的绒毛我让它们挨得很近让它们相爱让每一个默许每一阵静静的春天悸动都成为一朵小花的生日我还想画下未来我没见过她，也不可能但知道她很美我画下她秋天的风衣画下那些燃烧的烛火和枫叶画下许多因为爱她而熄灭的心画下婚礼画下一个个早早醒来的节日上面贴着玻璃糖纸和北方童话的插图我是一个任性的孩子我想擦去一切不幸我想在大地上画满窗子让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明我想画下风画下一架比一架更高大的山岭画下来东方民族的渴望画下大海无边无际愉快的声音最后，在纸角上我还想画下自己画下一只树熊他坐在维多利亚深色的丛林里坐在安安静静的树枝上发愣他没有家没有一颗留在远处的心他只有，许许多多浆果一样的梦和很大很大的眼睛我在希望在想但不知为什么我没有领到蜡笔没有得到一个彩色的时刻我只有我我的手指和创痛只有撕碎那一张张心爱的白纸让它们去寻找蝴蝶让它们从今天消失我是一个孩子一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租方保留以下这些建筑土地的授予或使用权：包括为了工作需要可以进入，穿过土地，在土地的上面或下面使用，或是对土地的租用；或是在本租约内和法律允许范围内，对其它矿产用地的出售、出租的权利，或以其他的方式处置这些地表的权利；在现行法律或法律包括的范围内，本租约内承租方不必使用该土地表面提取和运输矿物，或是为了有利于从该地表开采矿产或是在这里发布这些被保留的土地的使用权，用于允许使用本租约内的这类土地的权利，从而为了保证必要的本租约内或其他矿床内采矿和粉碎的运行，对磨粉机和采矿营房进行的建设和维护加工，或者为采矿和加工运行工作事宜的权利。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。