查询词典 under-lease

Viscoelastic method, which is described in the Euclidian space under the Lagrange system formulation, is updated to be in the Symplectic space under the conservation Hamiltonian system.

建立一套理论方法和数值辛算法。

In this paper, some characterizations of solutions for a system of vector variational inequalities are derived under the assumption of PPM (where F and-F are both pseudomonotone). Moreover, a gap function for this system of vector variational inequalities is suggested and proved to be weak sharp minima under strong monotonicity.

该文研究了一类向量变分不等式组，在PPM条件下，对其解进行了一些刻画此外，给出了该向量变分不等式组的一个间隙函数，并在强单调条件下，证明了它是弱尖极小的。

A new scheme of target discrimination in SAR images, consisted of frames, models and algorithms, is proposed. Under such a scheme, a global frame, combining orderly the algorithm based on feature extraction and that based on knowledge, is then proposed. Moreover, in the method of target discrimination based on feature extraction, a "loose-coupling" model is given. The existing features are chosen and three new features about the contrast are given under the "loose-coupling". Meanwhile, an algorithm of feature selection based on Genetic Algorithm is also modified to solve the problem that the existing algorithm can not evaluate the goodness-of-features comprehensively. The weighted quadratic distance discriminator is designed to improve the performance of target discrimination. Finally, a method based on the knowledge of target groups to remove clutter false alarms is also given.

提出了一种目标鉴别的新方案，该方案包括目标鉴别的框架、模型以及算法；提出了基于特征选取鉴别和基于编队提取鉴别"序贯"连接相结合的目标鉴别框架；在基于特征选取进行目标鉴别的方法中，提出了目标鉴别的"松耦合"模型；提出了"松耦合"模型下目标鉴别的特征提取方法，包括已有特征的筛选和3个新的对比度特征的提出；改进了一种基于GA的特征选择方法，克服了已有方法对特征优劣评价不全面的问题；设计了加权二次距离鉴别器，提高了鉴别的性能；研究了基于目标编队知识进行进一步杂波虚警剔除的方法。

After making above efforts, we can deeper our under standing of the theory of labor value of Max and draw on the experience of the acheivenent western predominant economics especially their theoretical analysis of operating system and its taw of market economy under the guidance of the Maxilism philosophy , namely, dialectical materiales and historical materialism.

使我们深化对马克思劳动价值论的认识，在马克思主义哲学即辩证唯物主义和历史唯物主义指导下，借鉴西方主流经济学的积极成果，尤其是借鉴它们对于市场经济运行机制及其规律性的理论分析，丰富、发展和创新马克思劳动价值论，为解决进一步完善社会主义经济过程中出现的一系列现实问题，提供较有说服力的理论依据。

Bull; Agreements under Technical Assistance Cooperation Programs between Foreign Donors and the Thai Government: The Agreements require that the Thai Government grants tax and duty free allowance to foreign experts working in Thailand under the Technical Assistance Cooperation Programs.

bull；协议下的技术援助合作项目和外国捐助者之间的泰国政府：该协议规定，泰国政府拨款税和免税津贴，在泰国工作根据技术援助合作项目的外国专家。

This paper probes into the establishment and improvement of the capital gains tax system under the present economy circumstance and the situation of the capital market. The tax system may make the capital market develop healthily and steadily. Designing the feasible scheme of tax system and other relevant measures under the principle of impartiality, universality, particularity and taxability is another object of this paper.

该文针对我国目前经济和资本市场的发展现状，基于证券市场的视角，论证我国资本利得税制度的构建与完善，以保证资本市场健康稳定发展、体现公平性、坚持普遍性与特殊性相结合以及可征管性为基本原则，区分证券一、二级市场，提出实际可行的税制设计方案及配套措施。

Such as Japan blindly adhere to synchronize distribution, only a few shops and affordable, so that in the new machine under a temporary magnet effect, and the rest in order to survive the owner to ensure that customers will not be bound under the loss of price competition finally due to return on investment is relatively limited, making this a small number of stores the end of the day on the new machine has lost confidence.

如日本一昧地坚持同步发行，只有少数几间店铺负担得起，如此一来在新机台短暂磁吸效应之下，其余各店家为求生存，确保客源不被流失的情况之下势必削价竞争，终因投资报酬率相对有限，使得这少数店家到头来对新机台也失去了信心。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Then you will know that I am Jehovah, when their slain are among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy terebinth, the places where they offered a sweet savor to all their idols.

6：13 他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中，在各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下，就是他们献怡爽香气的祭给一切偶像的地方；那时，你们就知道我是耶和华。

Test results show that the pattern of NOx emission under transient conditions is quite complex, the law of which is different to those under steady state.

实验结果表明在瞬态工况下NOx的排放规律较为复杂，它随工况的变化规律与稳态有较大差别。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。