查询词典 under-lease

God did not create you to be their captive; they should be your servants, under your control for the journey that is before you, to be your steed and your weapon, so that you may use them to pursue your happiness, and when you have not more need of them, then cast them under your feet.

神不是为了让你成为它们的奴隶而创造你的；它们应该是你的仆人，在你前面的旅程中都由你来控制，是你的战马也是你的武器，所以让你能够利用它们来追求你的快乐，而当你不需要它们时，那就把它们踩在你的脚底下。

Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position. This may occur, for example, at times of rapid price movement if the price rises or falls in one trading session to such an extent that under the rules of the relevant exchange trading is suspended or restricted. Placing a stop-loss order will not necessarily limit your losses to the intended amounts, because market conditions may make it impossible to execute an order at the stipulated price.

在某些交易状况下，可能很难或无法执行头寸，例如当价格急速波动时，若某一交易时段之价格上涨或下跌达到某一程度，致使依据相关交易所的交易规则被暂停或禁止交易，便可能发生上述状况，下达止损订单不一定就能将客户的损失限制在预定的范围内，因为市场状况可能使其无法按预定价格执行停损指示。

In the past many years, under the all member's effort, strongly support from social classes, under the help of the domestic and international friends, STA has done a good job for the members, the trademark protection etc. with all levels leadership that supports us, long-term cooperation with friends, I'd express the heartfelt with gratitude and esteems with member's friend of STA in the same storm-tossed boat.

多年来，在全体会员的努力下，在社会各界的大力支持下，在国内外朋友的帮助下，协会在会员服务、商标战略保护等方面做了一些工作，在此向关心支持我们的各级领导、长期与我们友好合作的海内外朋友、与我们风雨同舟的深圳市的会员朋友表示衷心的感谢和敬意。

Will disclose Personal Data only: for fraud prevention purposes; under a strict code of secrecy to subcontractors or persons acting as our agents; to any person who may assume our rights under these Terms and Conditions; if we have a right or duty to disclose or are compelled to do so by law.

仅会在下列情况下披露用户的个人信息：（1）防止欺诈行为；（2）用加密的方式将用户资料转交给分包商或代理；（3）同意***条款和条件的任何用户；（4）遵照法律的要求进行用户信息披露。

Therefore, it's natural to estimate those values of operators such as 〓, log mf and so on in order to investigate the weighted inequalities for the minimal operator We discuss them under two conditions respectively: In one-weight case, we establish the relative weighted inequalities under the condition of A〓-weight and A〓-weight respectively, and the equivalent condition has been found between the strong -type weighted inequality and the property of W〓-weight; while in the case of two-weight condition, we characterize the equivalent relations between the weak type weighted inequality and the property of W〓-weight, the strong -type weighted inequality and the property of W〓-weight.

我们分两种情况分别加以讨论：单权情况下，我们分别刻画了A∞权和A〓权条件下关于〓，log mf等的强型加权不等式，并证明了关于鞅的极小算子的强型加权不等式与对应的W〓权性质之间的某些等价关系；在双权情况下，我们刻画了关于极小算子的弱型加权不等式与W〓权以及强型加权不等式与W〓权之间的等价关系。

After completing study on the rural dispute under the lawsuit dimension and the lawsuit under the rural dispute dimension,analyzing concretely the relationship between the type of rural dispute and the lawsuit efficiency,the suability trend of rural dispute,the rural soil of rural lawsuit,farmers in the rural lawsuit,the new c...

应在完成对诉讼维度下的农村纠纷和农村纠纷维度下的诉讼的考察，具体地分析农村纠纷的类型与诉讼效能发挥的关系，农村纠纷的可诉性趋势，农村诉讼的乡村土壤，农村诉讼中的农民，农村诉讼的新特点等方面的因素后，才能对当前的农村纠纷诉讼作出一个准确的定位，而这个定位是今后研究诉讼解决农村纠纷的有效性的逻辑起点。

Sports physiology is an applied subdiscipline of human physiology; it is a kind of science study at human body's functional activity under the influence of sports, from the angle of applied physiology under sports;it is the application branch of learning in the basic theory of sport science.

运动生理学是人体生理学的一门应用分支学科，它是从实用运动生理的角度研究人体在体育运动的影响下机能活动变化规律的科学，是体育科学基础理论的应用学科。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

Natural science will in time subsume under itself the science of man, just as the science of man will subsume under itself natural science: there will be one science

自然科学将及时地把人的科学包容到自身，正如人的科学将及时把自然科学包容到自身：将会有一种科学2。

In 1965, under the leadership of General Suharto, the military moved against Sukarno, and under emergency powers began a massive purge of communists and their sympathizers.

在1965年，在苏哈托将军的领导下，军队进行了反对苏加诺的叛变，并且在国家紧急情况权力中心的领导下，对共产主义者和同情他们的人进行了一次大规模的清洗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。