查询词典 under-employment

Under small-scale yield condition, the stress distribution outside the yield zone is similar to singular stress distribution without considering the plastic yield. So the elastic singular stress field can be used to narrate the elasto-plastic stree field approximately under small scale yield condition, but the stress intensity coefficient is larger that the elastic one, moreover, it increases as the hardening coefficient decreases.

在小规模屈服条件下，屈服区域外的弹性应力分布与不考虑塑性屈服的弹性奇异应力分布相似(即奇异次数与弹性奇异次数一致)，即可用弹性奇异应力场来近似地描述小规模屈服时的弹塑性界面端，但应力强度系数则比弹性时略大，且随硬化系数的减小而增大。

A skullcap worn by nuns under a veil or by soldiers under a hood of mail or formerly by British sergeants-at-law.

修女戴在面纱下或战士戴在头盔下的帽子，或英国高级律师戴的帽子。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

The Time Traveller met me in the smoking-room. He was coming from the house. He had a small camera under one arm and a knapsack under the other.

时 间游客在会客室里遇上了我，他正要出门，一手夹着一架小照相机，一手夹着一只背包。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

Under the Commonwealth, John Biddle was prominent as an upholder of Socinian principles; Cromwell banished him to the Scilly Isles, but he returned under a writ of habeas corpus and became minister of an Independent church in London.

根据英联邦，约翰比德尔是著名的维护者的Socinian原则；克伦威尔流放他到锡利群岛，但他下返回人身保护令状部长，并成为独立的教会在伦敦。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

Through lots of tests, the new technology of preparing the polymeric ferric aluminum silicate sulfate by using the waste-acid of Ti02-industriy and the coal fly ash has been designed. The highest Al-acid stripping rate can be achieved by the waste sulfate acid under boiling degree for 1. 5h when the mass ratio between NaCl and Coal Fly ash is 0. 05:1, as well as that between Coal Fly ash and Waste Acid ratio is 1:10. By means of the oxidation-polymerized reaction under 40-50*C and normal pressure, using NaNCkas catalyst and air as oxidation, the polymeric ferric aluminum sulfate can be obtained. The poly-silicic acid is polymerized with soluble glass in the optimum conditions of pH=5-6 and the concentration of Si02 is about 3%. The inorganic high molecule coagulant of PFASS is synthesized with the poly-silicic acid into the solution of polymeric ferric aluminum sulfate.

本论文通过大量的试验，研究开发出了用粉煤灰及钛白废酸制取聚合硫酸硅酸铁铝的新工艺，其最佳工艺条件为：于沸点温度，以NaCl为助溶剂(NaCl与粉煤灰质量比为0.05：1)，以钛白废酸浸取粉煤灰(固液比为1：10)中的铝1.5小时，最大浸取率可达40％；经过滤洗涤后，调节滤液pH至2.0左右，以NANO_2为催化剂(NaNO_2用量为滤液中FeSO_4·7H_2O量的3％)，空气为氧化剂，于40-50℃进行常压催化氧化反应，制取聚合硫酸铁铝，催化氧化时间为2小时；将工业水玻璃稀释至3％左右，调节其pH于5-6，室温下制备活性聚硅酸；将活性聚硅酸与聚合硫酸铁铝按照一定比例复合，经熟化，即制得新型无机高分子混凝剂PFASS。

This selection strongly inhibits the growth of arg-13 under stringent sorbose/glucose condition but allows arg-13 to grow under spot test conditions.

此法在严紧山梨糖/葡萄糖条件下能强烈抑制arg-13突变株生长，但在斑点试验条件下允许arg-13突变株生长。

The results showed that 3% to 5% propionic acid solution had better preservative action by soaking the sorosis for three minutes under normal atmospheric temperature;and 0.5% propionic acid,potassium sorbic acid and sodium benzoic acid solution all had better preservative action under low temperature of 5℃ to 8℃.

结果表明，在常温下，3～ 5 %的丙酸溶液浸果 3 min具有较好的防腐作用；在 5～ 8℃的低温条件下，0 。5 %浓度的丙酸、山梨酸钾和苯甲酸钠浸果 2 min均能达到较好的防腐效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。