查询词典 under-employment

Under the situation of declining of anticipative advantage of systems and the upgrading of global competition, it's urgent to bring up the creative ability of the private enterprises.

在体制方面的先发优势逐步弱化和全球化竞争加剧的背景下，当务之急是培养民营企业的创新发展能力。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

The flood tidal current flows on the whole to the east along the coastline in an anticlockwise rotation with the maximum current velocity over 50cm/s, and the ebb current on the whole to the west with the maximum current velocity under 30cm/s.

海口湾潮流为往复流，涨潮方向基本向东，和岸线走向一致，呈反时针旋转运动，最大流速约50cm/s；落潮方向基本向东，呈顺时针旋转运动，流速小于30cm/s。

Among them, thestrongest and largest is the MCS on 26 July, which developed under the conditions of the great upper-levelnearly-circular Qinghai-Xizang anticyclonic high and driven by the strong low-level thermal forcing andconditional instability.

其中26日MCS最为强大，它是在单一的强大的近于圆形的高原反气旋高压背景下受强的低层热力强迫和条件不稳定的驱动而发生的。

The research was to study the antidotal effect of Zn on pea seedling under Hg stress.

目的］研究锌对汞胁迫下豌豆幼苗的解毒效应。

Under this experimental condition, no genotoxic effects had been found in bezoar antidotal tablets.

在本试验条件下，牛黄解毒片未见遗传毒性作用。

Pseudopupil of the compound eye of the housefly was studied by the method of cor-neal neutralization,and the deep pseudopupil under antidromic illumination in situ.

在逆光照明下采用角膜中和及深伪瞳方法研究了蝇的在位复眼光学特性。

RESULTS: Under both halothane and isoflurane anesthesia, increasingthe dose from 0.8 to 1.2 minimum alveolar concentrationhad no significant effect on heat-evoked responses in neuronsthat had ascending projections identified via antidromic stimulation or those without ascending projections.

结果：用氟烷和异氟醚麻醉，分别增加剂量， MAC 从0.8增加到1.2，相比于逆行刺激或没有上行投射，含有上行投射的神经元并没有明显影响热诱发反应。

Technically, the legislation can be fashioned to authorize billions of dollars in funds for the antidrug effort but permit actual spending of only a small amount in the fiscal year 1989 to remain under the budget ceiling.

技术上，可以通过适当立法授权为反毒品措施动用数十亿元。但为避免超过预算，在1989会计年度实际仅用一小部分。

This thesis describes the international antidumping law under the WTO.

本文论述的是世界贸易组织下的国际反倾销法。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。