查询词典 under-employment

And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons.

在这二十块板底下又做四十个带卯的银座：两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

在这二十块板底下要作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

36：23 帐幕的南面作板二十块。36：24 在这二十块板底下又作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

And forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons

在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

And he made forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons and two sockets under the next board for its two tenons.

36：24 在这二十块板下，又作四十个银卯座；这块板下有两个卯座接板上的两榫，那块板下也有两个卯座接板上的两榫。

Such officially registered veterinaries shall have required qualifications and certificates of competence issued by the veterinary administrative department under the State Council, and the specific measures shall be formulated by the veterinary administrative department under the State Council together with the personnel administrative department under the State Council.

官方兽医应当具备规定的资格条件，取得国务院兽医主管部门颁发的资格证书，具体办法由国务院兽医主管部门会同国务院人事行政部门制定。

The tensile properties of under-aged 3J21 alloy at room and low temperatures were studied on a universal tensile teat machine. Moreover, a metallographic microscope and X-ray diffractometer were used to analyze the metallographic structure and physical phase of the alloy in a cold rolled and under-aged state. By employing a transmission electron microscope the structure of the alloy under the above-cited two states was observed and the X-ray diffraction results being verified.

在万能拉伸机上对欠时效态3J21合金室温及低温条件下的拉伸性能进行研究，并采用金相显微镜、X射线衍射仪对冷轧状态和欠时效态的金相组织及物相进行分析，采用TEM观察两种状态的组织和结构，验证了X射线衍射结果。

Article 28 The veterinary administrative department under the State Council shall notify the relevant departments under the State Council and the Army as well as the veterinary administrative departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government of the occurrence and handling situation of a gross animal epidemic situation in a timely manner.

第二十八条国务院兽医主管部门应当及时向国务院有关部门和军队有关部门以及省、自治区、直辖市人民政府兽医主管部门通报重大动物疫情的发生和处理情况；发生人畜共患传染病的，县级以上人民政府兽医主管部门与同级卫生主管部门应当及时相互通报。

So far logistics system has carried out various practice exercises such as swift call-out under emergent situation, medical rescue operation under complex conditions, and material transport under special situation to improve the logistics support capabilities of the officers and men.

与此同时，他们还依托现有的专业院校、后勤基地、医院和仓库等单位，建立快速应急保障支队，并定期对各类技术保障人员进行专业培训，先后进行了紧急情况下快速出动、复杂条件下医疗救护、特种情况下物资运输等演练，提高了官兵的保障能力。

The rubber seal issue under operating system has been studied by the theory of dynamic sealing. The deformation and stress distribution of rubber material were calculated under the well in-pressure and sealing out-pressure using then-linear finite element. Through the experimental study of the rubber strength and fatigue, the intensity limit and the fatigue life were obtained. According to the study results, a new type of sealing equipment was designed by adding the reinforcing steel bar into rubber core to reduce the maximum shear stress, so as to solve the problems of dynamic seal under hyperbaric pressure.

采用动态密封理论，针对带压作业系统中的橡胶密封胶芯问题，利用非线性有限元计算了在井压和密封外压作用下的变形和应力分布特征，并通过对密封胶芯材料进行了强度和疲劳实验研究，获得了胶芯材料破坏的原因，进而根据计算和实验研究结果，进一步提出了在胶芯内增加钢筋以减小最大剪切力的改进意见，同时进行了理论校核，并以此为基础设计了新型的密封胶芯，从而解决了带压作业装置高压动密封的难题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。