查询词典 under-chassis

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

Imports under current and minimum access commitments established as part of a concession referred to in paragraph 1 above shall be counted for the purpose of determining the volume of imports required for invoking the provisions of subparagraph 1 and paragraph 4, but imports under such commitments shall not be affected by any additional duty imposed under either subparagraph 1 and paragraph 4 or subparagraph 1 and paragraph 5 below.

为确定援引第1款项和第4款的规定所需的进口量，应计入确定为以上第1款所指减让一部分的现行和最低准入承诺下的进口，但是此类承诺下的进口不得受到根据第1款项和以下第4款或根据第1款项和以下第5款征收的任何附加关税的影响。

The results showed that compared with soil culture, the root cap was not obvious with less amyloplast and polysaccharose substance under water culture. The root epidermis under water culture was thinner than that of soil culture, with little root hair or not, in which cortex parenchyma tissue developed with big cell, solution proliferative aerenchyma in intercellular space, and thin cell wall. However, the root cap under soil culture was big, with strong PAS reaction and no aerenchyma tissue.

结果表明：水培后根冠不明显，淀粉体较少，多糖类物质较少而土培根根冠体积较大，淀粉体较多，多糖类物质多，土培根PAS反应强烈；水培根表皮厚度比土培根小，水培根根毛少或退化消失；水培根皮层薄壁组织发达，细胞大型，壁薄，细胞间隙中含有溶生性通气组织，土培根皮层未见通气组织。

They include:collinearity--an invariance under the projective transformation group;Parallelisminvariance under the affine transformation group;the direction of angles--aninvariance under the rotation transformation group.

这些几何不变性质包括共线性——在射影变换群下的不变性；平行性——在仿射变换群下的不变性；角的方向——在欧氏平移变换群下的不变性。

It is proved that the least squareestimators of linear estimable functions of regression coefficients areadmissible under matrix loss and minimax. The necessary and sufficientexistence conditions are derived for the uniformly minimum riskequivariant estimators of linear estimable functions ofregression coefficients under an affine group and a transitive group oftransformations respectively. It is also proved that there are no UMREestimators ofthe covariance matrix and variance under an affine groupof transformations and quadratic loss functions.

本文证明了回归系数的线性可估函数的最小二乘估计是极小极大的且在矩阵损失函数下是可容许的；还分别在仿射变换群和平移群下导出了存在回归系数的线性可估函数的一致最小风险同变估计的充要条件，并证明了在仿射变换和二次损失下不存在协方差阵和方差的 UMRE 估计。

The highest seajiao xiao Suona flute sound, long strokesliu cun ; Suona treble flute called material, under about a foot; Alto flute solo show called Luo,er cun rod about a foot; Suona Tenor II called the first mixed, under foot by one inch in length; Suona bass flute called big stuffy, under one foot three-inch to one foot longwu cun .

最高音唢呐叫小海笛，杆长约六寸；高音唢呐叫材笛，杆长约一尺；中音唢呐叫罗戏笛，杆长约一尺二寸；次中音唢呐叫二混头，杆长约一尺一寸；低音唢呐叫大闷笛，杆长一尺三寸至一尺五寸。

The microspore was more like a tetrahedron, whilethe polar was more like a triangle. The number of microspore in every anther wasbetween 2600～3600, so the amount of pollen was quite large that it was propitiousto spread and pollination. P/O was 8088 and the breed system was singleheterosexual copulatoryb. The viability of pollen was normally above 50%. The testof pollen culture showed that the viability of pollen was up to the tiptop under thehigher temperature and lower humidity (38℃,40%),while it was weakest under thelower temperature and lower humidity (16℃,40%).The OCI is 4, and the breedsystem was belong to autocopulation. If it was heterosexual copulatory, there must beintermediums for pollination. It was recorded there were more than 40 species ofinsects on the anthotaxy or followers of Malania Oleifera. Under different weather,different living environments and different plants the frequency and rush hour of theinsects to visit the followers were different. Actions of different kinds of insect werealso different. According to the results of the observation, the form of fluid and seedof Malania Oleifera mostly rely on the action of insect pollination, especially thebees.

蒜头果的花序为聚伞形花序，有小花8～10朵，小花较小；按花粉大小等级划分，蒜头果的花粉粒属于小的范围；花粉粒呈近四面体，极面为近三角形：每粒花药所含的花粉粒在2600～3600粒之间，花粉量较大，有利于花粉的传播和授粉；胚珠比值为8088，繁育系统为专性异交类型；花粉生活力一般在50％以上；在不同温度湿度条件下测得蒜头果花粉的生活力在高温低湿(38℃，40％)的条件下最高，在低温低湿(16℃，40％)的条件下最低；杂交指数值为4，繁育系统自交亲和，异交，需要传粉者；记录到的访花昆虫有40余种，访花昆虫的访花频率及高峰时间不同，不同种类的昆虫的访花行为也是各有所异；从观察的结果看，蒜头果的种实的形成大多数依赖于传粉昆虫的活动，其中主要是蜂类。

The instrument appointing a proxy shall be in writing,in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应做成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The wind tunnel test results show that surface soil velocity and wind erosion modulus in the farmland under plow tillage are larger than that under no-tillage with standing crop stubble, while surface roughness under plow tillage is smaller than that under no-tillage with standing crop stubble.

风洞试验研究表明：翻耕土壤地表风速、土壤风蚀侵蚀率均比免耕土壤高，而地表粗糙度免耕明显高于翻耕。

Results All the cumulate mortalities were 100%. The needed time of the test without selectivity under (18±1 )℃ is 8-9 days and under (24±1 )℃ is 2-4 days. The needed time of the test of selectivity under (18±1 )℃ is 9-10 days and under (24±1 )℃ is 3-5 days.

结果 无选择性实验在(18±1)℃条件下耗时8～9d，(24±1)℃条件下耗时2～4d，累积死亡率均达100%；选择性实验(18±1)℃条件下需9～10d，(24±1)℃条件下需3～5d，累积死亡率可达100%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷