查询词典 under-chassis

Under higher N supply, ABA content under decapitation or post-decapitation NAA-smearing treatment is higher than under non-decapitation treatment.

高氮水平下，打顶或打顶后涂抹生长素处理的ABA含量高于不打顶处理。

The results under the oil lubricate friction conditions were similar with those under the dry friction conditions. The wear mechanism of 3Cr13 matrix alloy was micro-cutting and distorting wear. For the composites with a low fraction of TiC particle, distorting wear dominated and cutting was partly operating. For the composites with a high fraction of TiC particle, stress fatigue wear and wear of hard phase decohesion has occurred, but the main wear mechanism was still distorting wear. When the wear experiments were performed under the oil lubricate friction conditions, the main wear mechanism has became to abrasive wear and fatigue wear for the composites with the low TiC fraction, and fatigue wear would be to dominate for the composites with the high TiC fraction. There were similar wear mechanisms in H13 and 1Cr18Ni9 matrix composites.

在干摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损机理为显微切削和变形磨损；低体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有少量的切削磨损机制；高体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有应力疲劳磨损和脆性相剥落磨损；在油润滑摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损以磨粒磨损为主；低体积分数的复合材料磨损为磨粒磨损和疲劳磨损；高体积分数的复合材料磨损以疲劳磨损为主。H13、1Cr18Ni9基体及其复合材料的磨损机制类似于3Cr13基体及其相同体积分数的复合材料。

An OTC drug product (except a dermatological, dentifrice, insulin, or lozenge product) for retail sale that is not packaged in a tamper-resistant package or that is not properly labeled under this section is adulterated under section 501 of the act or misbranded under section 502 of the act, or both.

b 保险包装的要求，(1)每个生产者和包装者，应将零售 OTC 药品装入保险包装内，若此药易受公众影响，该药应在内保存至售出。保险包装是内有一个或多个指示物或障碍物的药品包装。

By calculating the equivalent loading,the process of strength degradation under random loading was transformed into a process under the deterministic loading,and the relationship between reliability andtimes of loading action was obtained.Besides,the time-dependent reliability models under multi-loadings were established by analyzing the relationship between action times of different loadings and time.

该模型通过计算当量载荷，将随机载荷作用下的强度退化过程等效为确定性载荷作用下的退化过程，得到零件可靠度与载荷作用次数的关系，在此基础上，通过分析不同载荷出现次数与时间的关系，得到多个载荷共同作用下零件可靠度随时间的变化规律。

The rheological character of a polymer often appears as shear-thinning. Most polymers behaviour in a solution can be explained by the polymer chain or hard sphere theory. Other than that, shear-thickening polymer solution also exists. Its behavior can be explained by dilatant theory, which suggests that the shear-thickening of the solution is due to the swelling of the polymer particles. This phenomenon often occurs in suspension or emulsion. Solution exhibits a mixed behavior can also be found whose behavior is such that shear-thinning occurs under low shear force and shear-thickening occurs under high shear force. Under this circumstance, the viscosity versus shear force graph exhibits a spoon shaped curve. The rheological study can be applied to the dispersion of paint which can predict the dispersion effect of various polymer materials in solution.

中文摘要一般高分子聚合物溶液的流变行为多半呈现剪稀(shear-thinning)的现象，而大部分的高分子在溶液中的行为是以分子链或是硬球观点来解释，另外也有剪稠(shear-thickening)现象的高分子溶液，其流变行为则是以膨胀体观点来解释，即在高剪切力下，由於高分子团体积变大而使溶液黏度升高，这在悬伏液、乳液等常见；但也有在低剪切力下，溶液具有剪稀的行为，而在高剪切力下却成现剪稠的行为，在黏度对剪切力作图时，会呈现出一个勾形曲线的图形；流变行为的探讨可应用在涂布材料的分散技术上，以推测不同的高分子溶液对分散效果的影响。

While under natural low temperature (10-20℃), a great deal of abnormalities, including micro nucleoli, scattered and lagged chromosomes and anaphase bridges were detected during PMC meiosis, even though the abnormalities were different between the two cultivars; the ratio of micro nucleoli was 22.88% of average, which was obviously higher than that of control (4.56% of average under normal temperature); and the ratios of univalent and multivalent in diplotene, which increased seriously, were 8.82% and 17.65% of Tainong 1, and 14.52% and 24.19% of Irwin under natural low temperatures.

低温（10~20℃）条件下，减数分裂过程中核仁的行为发生大量异常，微核仁的平均检出率高达22.88%，明显高于常温条件下的平均4.56%；双线期单价体和多价体的发生频率有明显增加，其中台农1号为8.82%和17.65%，Irwin为14.52%和24.19%；减数分裂中期Ⅰ、Ⅱ及后期Ⅰ、Ⅱ均观察到落后染色体，其中台农1号异常率为12.73%、5.63%、15.79%和4.76%，Irwin为11.11%、7.61%、9.52和6.38%。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

Beijingensis under three droughttreatments, normal, moderate and severe stresses. The results showed:(1) the canker disease ofboth cultivars was serious gradually with increased drought;(2) the bark tissue cells sufferedplasmolysis, more evident with the severity of drought stress;(3) under the drought andinoculation with B. dothidea, cells of two cultivars damaged at different degree, mailyrepresented in the changes of organelles, such as chloroplast swollen and distorted, number ofmitochondria increased and membrane system indistinct; then organelles suffered furtherdamagement with inoculation time, thinned mitochondrias stroma, decreased cristae, crumpledand partly broken membrane of chloroplasts with stroma exosmosis. At last, the chloroplastspartly disorganized;(4) the hyphae growed mainly intercellular in resistant cultivar and notonly intercellular but also intracellular in susceptible cultivar, which directly caused thenecrosis of cells;(5) under the severe drought, the damage of cells enhanced the infection ofpathogen and drought and pathogen stressed together and promoted the disease development;the damage from pathogen on cells was more serious than that from drought.

结果显示：(1)随着干旱胁迫程度的增加，2种杨树溃疡病害发生渐趋严重；(2)干旱胁迫下，杨树树皮组织细胞发生质壁分离，并随胁迫程度的增加而严重；(3)干旱胁迫下接种病原菌，2种杨树细胞发生不同程度的损伤，主要表现为细胞器发生较大变化，如出现叶绿体肿胀变形、线粒体数量增多，质膜模糊不清等现象；随接种时间的延长，细胞器受到进一步损伤，叶绿体被膜折皱，严重时局部破裂，基质外渗，并部分最终解体；(4)毛白杨中的菌丝主要在细胞间隙中穿行，而北京杨的菌丝除在细胞间隙中生长之外，侵入细胞内部也较多，直接导致细胞的解体；(5)干旱胁迫下细胞的损伤促进了病原菌的侵染，干旱和病原菌的双重胁迫加剧了病害的发生程度，并且病原菌侵染对细胞的破坏程度大于水分胁迫。

The result showed that:①the pollen germinability was going down following the falling of FT and GT,pollen germination rate is above 48% under normal GT24℃,about 30% under GT15℃,the germination rate under GT9℃ is fearfully low,approaching zero,all the influence of FT and GT is highly significant,but,the effect of the GT is bigger,the interac...

不同的FT和GT组合下，自交系间花粉的发芽率除FT15℃/GT24℃下差异不显著，其他FT(15℃、12℃、9℃)和GT(24℃、18℃、15℃、12℃、9℃)的各组合温度下，都达到了极显著差异。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro-algae , soil pH value , soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen.And then, the author put fertile soil, which included micro-algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition (micro-algae can live and reproduce)and dark condition(micro-algae will die in some time).The above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, The analyse of the interrelation between the change of micro-algae"s number and the changes of soil pH value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated:Soil micro-algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro-algae.Under dark condition,the micro-algae"s number declined gradually and went to zero in the end,while under illumination condition ,on the 90th day, the micro-algaes number of per gramme was 6-7 times more than that of the beginning.

本文首先对肥沃土壤与经高温焚烧后的贫瘠土壤中的微藻数量、土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量进行比较研究，然后将包含微藻的绿化苗圃地肥土按不同比例接种进入贫瘠土样中，分别在光照条件和黑暗条件下进行培养，在0天、30天、60天和90天分别检测以上指标，比较有光条件和无光条件下，即有藻条件和无藻条件下贫瘠土样所发生的变化，并分别对微藻数量的变化与土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量的变化之间做相关性分析，以评估肥沃土壤中的微藻接种进入贫瘠土壤后的生长情况以及对贫瘠土壤的改良作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。