查询词典 under weight

They were all busily engaged on him like watermen applying the Royal Humane Society's regulations to a case of long submersion, when the latch clicked, the door opened, and the field-mouse with the lantern reappeared, staggering under the weight of his basket.

他们围着他团团转，就像一帮子水手，按照皇家溺水者营救协会的规则，抢救一个长时间溺水的人那样。这时，门闩卡嗒一声，门开了，打灯笼的田鼠被沉甸甸的篮子压得趔趔趄趄，走了进来。

In the United States, Dachshunds come in two sizes: miniature (11 pounds and under as an adult) and standard (usually between 16 and 32 pounds as an adult). A Dachshund whose weight falls between 11 and 16 pounds are affectionately known as tweenies.

在美国，腊肠有两种体型：迷你（成年体重11磅以下），标准（成年体重在16—32磅之间），体重在两者之间的被称作tweenies。

The superposition method in mechanics of material and a MATLAB Procedure was used to calculate the top deflection of tall tower under both of weight and wind pressure.

采用材料力学的叠加法和自编的MATLAB程序，计算了高塔设备在风载荷和自重联合作用下的塔顶静挠度，并推出了考虑自重影响时塔顶静挠度的计算公式。

The olefines (mainly C4 olefines)in the liquefied petroleum gas under the action of a selective catalyst were polymerized to form heigher molecular weight diners and trimers.

IMt石油液化气中的碳四烯烃在催化剂的作用下，选择叠合成分子量较大的聚合体。

It is highly recommended that all weight trainings should be done under supervision of expert.

强烈建议所有的力量训练都应该在专家的指导下进行。

The rapid rise in the number of these diso rders co rresponds to the dramatic increase in the amount of Thimerosal (49.6% ethylmercury by weight) given in recommended vaccines to children under two years of age.

这些疾病患者数量的快速增长与2岁以下婴儿推荐疫苗中硫柳汞（其重量的49.6%为乙基汞）的显著增加相一致。

Yet even the stolidest defenders of capitalism would, by and large, agree that its tendency to form cartels, shuffle off the costs of pollution and collapse under the weight of its own financial inventiveness needs to be constrained by laws designed to channel its energy to the general good.

原译：但是即便是最坚定的资本主义支持者，总的来说也同意资本主义朝着卡特尔的趋势摆脱了污染的成本，并在自己金融创造力的重压之下崩溃，这种创造性是需要被法律所制约，从而使它的力量沿着普惠方向。

In this paper, linear reactor open in one direction was assembled under properconditions by using water and PEG with low molecular weight based on the principle of microemulsions method and template as sisted method.

本论文结合&微乳液&法及&模板&法制备纳米微粒的原理，采用简单的原料—低分子量的PEG和水，在适当的条件下，组装成一维空间上开放的&线性反应器&。

The results of both strains shows that, chickens with naked neck gene tend to have lighter body weight at any age, possibly due to less feather covering, and lower comb and/or rectal temperature than their normal feathering sibs. It suggests that they are superior in maintaining normal body temperature under hot environment than the normal feathered birds.

在两个品系的试验结果显示，携带裸颈基因的鸡只体重所有时期都有较轻的趋势，推测与其羽毛较少有关；且无论是鸡冠温度或是直肠温度都显著低於正常羽的同胞，表示处於热环境时，可以较一般鸡只有能力维持在正常的体温。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那撮暴徒和强盗可以犯下无法想象的暴行（比如通用汽车的总裁们好多年以来的所作所为），并且当他们的贪婪和无比愚蠢的行为最终带来灾难的时候，联邦政府却可以毫无保留地在几天甚至几个小时内救助他们化解危机？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。