查询词典 under these circumstances

Under these disheartening circumstances, what encouraged the prophet to urge his people to the enterprise?

在这些令人沮丧的情况下，鼓励先知，敦促他的人民的企业？

For example, if we go back to Watt's flyball governor, it was found that , under ceratin circumstances, these systems coule produce self-sustaining oscillations.

例如，让我们看瓦特的摆球调速器，数个研究员证明摆动可以用普通的微分方程表示。

From these we can see that many countries have the hysteretic knowledge of china and under this circumstances, the world won't accept "created in china".

可见世界对中国的了解程度还停留在几十年前的水平。在这种情况下，&中国创造&的产品是不大可能被世界接受的。

Under normal circumstances these players will become topnotch violinists .

在正常情况下这样的人会成为一流的小提琴家。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分，由七个章节组成：第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程，通过对南京社会特点和社会问题的描述，阐明了社会管理在城市发展中的重要作用；第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置，着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述，反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图；第三章专题讨论了民国南京地方自治，对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述，具体分析了南京推行地方自治的利弊得失；第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论，描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结；第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题，集中讨论了南京的人口与人口管理，通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析，展示了南京人口构成的基本面貌；第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体，着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化，分析其在社会管理中所发挥的作用，企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用；第七章为结语，对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价，力求本研究更能具有现实借鉴意义。

Under certain circumstances,such as where corporate information is revealed legitimately to an underwriter,accountant,lawyer,or consultant working for the corporation,these outsiders may become fiduciaries of the shareholders.

Taxas Gulf Sulphur公司的探测队1963年在加拿大东部公司所属的土地上发现了丰富的矿藏，在该信息公布以前，公司的副董事长、董事、秘书、工程师、地质教授、律师等人以及得知消息的亲友等陆续购人大批本公司的股票，甚至购人&买入选择权&以图厚利。

Thus, the probation under anti-trust and fair trade laws would lead to higher prices faced by consumers in these circumstances, which is detrimental to consumers.

因此，在这些特定条件下，禁止厂商采取价格歧视政策反而会使得消费者面对较高的价格，这对消费者是不利的。

Farand and the others were circling, their weathered skin blending into the tawny pelts of their mounts, and Kurdran rose to join them, his braided beard and hair streaming behind him, enjoying the sensation of flight even under these grim circumstances.

法兰德和其他人正围成一个圈等在那里，他们饱经风霜的皮肤融入了自己坐骑那黄褐色的毛皮之中。库德兰加入了他们的行列。他梳成辫子的胡须和头发被吹到了身后。

These large structures must be kept in a proper stable condition so as to work normally under complicated circumstances and loadings.

薄壁结构必须具有良好的稳定性，才能保证在各种复杂的环境和载荷条件下正常工作。

Williamson asked under what circumstances economic functions are performed within the boundaries of hierarchical firms rather than by market processes that cross these boundaries.

威廉孙提出问题：在何种环境下，经济功能的发挥是在科层制厂商的界线内履行的，而不是由跨越这些界限的市场过程所履行的呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。