查询词典 under these circumstances

The Ministry of Justice estimates that approximately 3,000 children are born under these circumstances every year.

根据司法院粗略的估计，每年大约有3000个孩童在这样的情况下出生。

Under these circumstances, the bill of lading contains no exceptions and is a readily negotiable instrument.

在此情况下，提单包含着无异议以及是一很快速地可转让的工具。

"I think that under these circumstances, no one is going to be able to pursue anything because there is nothing to pursue," said Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council , who has been consulting with White House officials "on a daily basis," he said, about the unfolding situation in Iran.

"我认为在当前的形势下，没有人还能奉行什么政策，因为没有什么原则还能切实遵守，"国家美伊关系促进委员会主席特瑞塔。帕西说，他目前正就伊朗现有局势与白宫官员进行"每日"谈话。

Under these circumstances, it is a significant issue for us to understand the behavior and pe...

在这种背景下，如何认识公司并购的行为、绩效，是我们面临的重要课题。

Under these circumstances, the free margins of the cords can, during phonation, be more easily blown apart by the pressure of expired air.

在这些情形下，声带闲置的边缘在发声过程中就能够更轻易的被呼出空气的压力所吹开。

But no matter what level of authority, under these circumstances the "pluralization of the Chinese policy process" places a higher degree of responsibility on more shoulders.

但是，不管是哪一级领导的权威，在多元化的中国政策制定的的情况下，责任会由更多的人来承担。顺便提一句，在mertha的书中有一章谈及怒江水电计划。

He who should be possessor of his house under these circumstances would be Dammesek Eliezer.

他的人，应该拥有他的房子，在这种情况下，将dammesek埃利泽的。

Under these circumstances, rulers resorted to power politics to preserve their territories and their system of government.

在社会关系中，它要求对民族国家的忠诚战胜人伦的、地方的和血缘的忠诚。

Under these circumstances, the only way to propagate changes across variants is through "Copy and Paste."

在这种情况下，唯一的办法是通过"拷贝、粘贴"的方式传递变更。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。