查询词典 under these circumstances

Under these circumstances the Seller should transfer to the Buyer's account the advance payment and pay the Seller the penalty at a rate of 10% of the total value of the consignment.

在这种情况下，卖方必须将买方预先所付的款项以及订单总金额10%的罚款汇到买方的帐户。

Under these circumstances, it is truly impossible to obtain informed consent for anesthesia, which is a moral as well as a legal necessity.

在这种环境中，真的不可能得到进行麻醉的同意，这在法律上也是正常的。

In fact, I know bald-headed men who have, choosing love before duty, thus played truant from home and business under these circumstances.

其实，我知道光头男人，选择恋爱税因此逃学出走，并在此情况下营业。

Under these circumstances, a series of new cross-disciplinary subjects that integrated ecology and social sciences and humanities have emerged.

在此基础上，出现了生态学与众多人文社会科学相互渗透整合的一系列新兴交叉学科。

Under these circumstances, short-term depreciation of the renminbi, it is normal.

在这种情况下，短期人民币贬值的，这是正常的。

Under these circumstances, there is no depreciation of the renminbi exchange rate pressure.

在这情况下，人民币汇率根本没有贬值的压力。

Under these circumstances the growing war in Germany more resources to the war tensions, it is not possible to continue to build huge ship plan, and in the Royal Navy for the tremendous disadvantage, to continue the construction of aircraft carrier little - to know when the war of more than two destroyers For 230:30, the cruiser for the 64:8 ratio, and even Bismarck did not set sail destroyer escort, do not have enough escort only, for the sake of the aircraft carrier is also live no more than the target.

这种情况下日益扩大的战争使德国战争资源更加紧张，不可能继续庞大的造舰计划，而在对皇家海军的巨大劣势下，继续建造航母意义不大——要知道开战时双方驱逐舰之比为230：30、巡洋舰之比为64：8，连俾斯麦号出航都没有驱逐舰护航，没有足够护航舰只的话，造出来的航母也不过是活靶子而已。

The studies in this thesis kick off under these circumstances.

论文正是在这样的背景下开始研究。

The most important requirements for a locator under these circumstances are ease of use, accuracy and reliability.

由此，对管线探测仪的要求就越来越高，设备必须易用、准确、可靠。

Under these circumstances the three interrupted peals of the Ave bell probably served as a sort of introduction to the continuous tolling of the curfew which preceded Matins.

在这种情况下， 3个中断peals的大道钟可能作为一种引进能不断收费的宵禁之前的晨祷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。