查询词典 under the table

The following table sets forth our 2000 look-through earnings, though I warn you that the figures can be no more than approximate, since they are based on a number of judgment calls. The dividends paid to us by these investees have been included in the operating earnings itemized on page 15, mostly under Insurance Group: Net Investment Income.

第 42 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 各位可以从下表看出我们是如何计算出 2000 年透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数，很多都是基于简单的判断，(被投资公司所分配的股利收入已经列在 15 页的营业利益之内，大部分包含在保险事业的净投资收益项下)。

The commercial CFD software Fluent was used for simalation of aerodynamic charactirestics of some terminal guided munitions in terminal segment under different affack anyle and mach, the variation lav of or lift coeflienct, drag coeflient and roll moment coefficient with flight mach and attacls angle was obtained, The semulation result shows the caculated aerodynarve parameters can be referend to high accuracy firing table for the terminal guided projectile.

文中主要利用商业CFD软件Fluent对某型末制导炮弹的末制导段在不同攻角、不同飞行马赫数的气动特性进行了数值仿真，得出了该型末制导炮弹升力系数、阻力系数和滚转力矩系数随飞行马赫数和攻角的变化规律。结果表明，计算所得气动参数可以为该末制导炮弹编制高精度射表提供数据依据和参考。

Service,products consumer and favor deeply of high quality and at a reasonable price of sincerity .Company regards product quality as life of enterprise always,inherits "modest and amiable sincerity, enterprising spirit on tough and tensite the efforts",under the energetical support of friends from the society ,devoted to the development of the Chinese food undertaking ,we will offer more better table delicacies good merchantable brands to the masses of consumers out .

诚信的服务，质优价廉的产品深受消费者的青睐，公司一贯视产品质量为企业的生命，秉承"诚信谦和，坚韧努力"的企业精神，在社会各界朋友的大力支持下，致力于国家食品事业的发展，美萨必将为广大消费者提供出更多更好的美食佳品。

The core part under takes the negotiation message processing work in link establishment and the set up a common table shared with microcode by if for recording the links being established.

其中网络处理器中的核心部分承担建立链路的协商报文处理工作，并由其建立一个与微码部分公用的表格，记录所建立的链路。

She took me from one place to the other and she made love to me under the table all night until I couldn't stand it any more.

她把我从一个地方领到另一个地方，整夜都在桌子底下同我***，后来我再也受不了啦。

Under no circumstances use a candle which has already adorned a dinner table or been used as a bedroom candle or night-light. There is a very good occult reason for not using anything but virgin materials in magic. Vibrations picked up by secondhand materials or equipment may disturb your workings and negate their effectiveness.

用于点缀餐桌，卧室或夜晚照明之类的旧蜡烛，无论如何都不可用于实施魔法，因为旧的材料或仪器里的能量也许或扰乱你的工作，并消除魔法的效力，这个极好的神秘的理由将使你只用新材料。

In the dissertation, shaking table tests and numerical calculation method were adopted to study the rules of dynamic soil-structure interaction under seismic loads.

本文采用振动台模型试验和数值计算方法研究了地震荷载下高层建筑结构—地基动力相互作用的有关规律，并探讨了地基土液化对桩基高层建筑地震反应的影响。

Numerical simulation and shaking table tests for acceleration response of piles in liquefiable ground were performed under three earthquake events.

结果表明：三种地震输入下，自下而上沿桩-柱墩长度方向，加速度峰值放大系数变化基本一致且均出现在10～20s时段内，加速度时程曲线的形状也极其相似；压缩0.15g El Centro波输入下加速度反应在砂土层与黏土层过渡带有增大趋势、在地表则有一定程度减小，且压缩0.15g El Centro波较0.15g El Centro波输入下均偏小，0.15g El Cen-tro波输入下自下而上桩的加速度时程幅值和峰值放大系数的试验值、计算值均一直有较大幅度增大；0.5g El Centro波输入下，加速度时程幅值的计算值和试验值在桩折断位置之下一直增大、至砂土层与黏土层过渡带则大大减小，加速度峰值放大系数的试验值和计算值在砂土层与黏土层过渡带突变增大、而在地表则明显减小，且较0.15g El Centro波输入下桩的峰值放大系数要偏小。

When, in ordinary life, we speak of the colour of the table, we only mean the sort of colour which it will seem to have to a normal spectator from an ordinary point of view under usual conditions of light.

当我们在日常生活中说到桌子的颜色的时候，我们只是指在通常的光线条件下，桌子对于一个站在普通观点上的正常观察者所似乎具有的那种颜色。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。