查询词典 under the table

The professor, whose hobby was photography, had also left an unexposed photographic plate under a stack of books on a table in the same room. Later he used the plate to take a picture of some scenery.

教授爱好摄影，在此之前他曾把一块尚未曝光的感光板放在实验室桌上的一堆书下面，后来他用这块感光板拍了一张风景照。

He was alone in his chamber, amid its pastoral scenes, with his feet propped on the andirons, half enveloped in his huge screen of coromandel lacquer, with its nine leaves, with his elbow resting on a table where burned two candles under a green shade, engulfed in his tapestry armchair, and in his hand a book which he was not reading.

他独自待在他那间满壁牧羊图景的卧室里，两只脚伸在炉边的铁栏上，被围在一道展成半圆形的科罗曼德尔九折大屏风的中间，深深地坐在一把锦缎大围椅里，肘弯放在桌子上（桌上的绿色遮光罩下燃着两支蜡烛），手里拿着一本书，但不在阅读。

The Duke is sitting with a cardinal at the high table, under a luxurious baldaquin, in front of the fireplace, tended to by several servants including a carver.

公爵坐在同一个基本的高表，根据豪华baldaquin ，前面的壁炉，往往由几个仆人包括。

Soil water dynamics are influenced by capillary rise under shallow water table, mainly in the soil layer of 0-100 cm for both winter wheat and spring maize.

地下水埋深对农田土壤水分垂直变化的影响主要在0～100cm土层，地下水位越深，同层土壤含水量的差异越大。

For best results, put the drying table under a tree.

更好的方法是把桌子放在树下。

But she did not end her sentence and for a moment was worried at not being able to remember where she had put her fifty francs on changing her dress. But she recollected at last: they must be on the corner of her toilet table under an inverted pomatum pot.

接着，她突然想起来了：那钱大概放在梳妆台的一个角落上，压在一只倒放着的发蜡瓶子底下。

The attributes under consideration have been listed in one table, and a primary key has been established.

需要考虑的属性列在一个表格中，而且建立了一个关键索引

Under laboratory conditions,SBPH population\'s life cycle was observed which rearing in different host plants,such as Wu yujing No.3,Eryou No.084, Er you No.42,Xu dao No.3,Yan dao No.8,Yang mai No.12(YM-12),Barnyard grass and Stephanotis,then,the SBPH\'s life table was estabished.

在室内实验室特定条件下，通过透明养虫装置观察记录了灰飞虱在武育粳3号、Ⅱ优084、Ⅱ优42、徐稻3号、盐稻8号、扬麦12、稗草和千金子等8种寄主植物上的实验种群的一个完整的生活周期，制作了灰飞虱在不同寄主植物上的生命表。

Table 2 The value of dX,S and St under different calcining temperatures

表2 不同温度下的dX，S，St值

An old man, a square table, a run-down palm-leaf fan, and the setting sun, under eaves, walls form a wonderful picture.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇，与夕阳、屋檐、土墙构成了一幅奇妙的图景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。