查询词典 under the table

Under constant groundwater table boundary condition,water content distributions along the heights of capillary rise of samples under three different compactness are presented in this paper.And the isothermal moisture diffusion coefficient was also obtained by Bruce method.

在常地下水位边界条件下，获得了三种不同压实度土体的含水量随高度的分布规律，并利用Bruce推导的方法计算了等温水分扩散系数。

Restaurants, the most important is the light in table above shall be prior to table size and shape to choose lamps, as in the great circle of the upper plate with long-hidden under a supply auxiliary light source or in the long dinner table together with two sticks of long-term chandelier will make the atmosphere more restaurant family love.

餐厅里，最重要的光源显然应在餐桌上方，应事先掌握餐桌的形状和尺寸来选择灯具，如在大圆餐桌的上方装一圈隐蔽式下射灯作辅助光源或在长餐桌上并列装二支长线吊灯，都会使餐厅的氛围更加温馨可人。

Here, for the first time under one cover, is a collection of the chicest options for every aspect of a wedding - from the cut of the gown to the beading and texture of the table linens, from the ambient lighting to the music playing when it's time to party.

这里，封面下面，是一本拥有最佳方案、涵盖婚礼方方面面的资料册——从礼服的剪裁到有珠子装饰的具纹理的亚麻桌布，从环境的灯光到宴会开始时的音乐播放。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是&一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话&的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

In accordance with the main features and shortcomings of TTCAN,the master-slave mode network structure is proposed.In master node,the next planning scheduling table is created under normal operation of the system based on the characteristics of synchronous messages:the trigging messages including synchronous messages, transmission information are transmitted to all the slave nodes.Thus the problem of online modification of scheduling table is resolved.

根据TTCAN协议的主要特点和存在的不足，提出了主/从模式的网络结构，主节点根据同步报文的特点在系统正在运行的情况下生成下一个计划调度表，在下一个周期开始时包含有同步报文传输信息的触发报文将被发送给所有的从节点，解决了调度表在线修改的问题。

The results showed the modelling es-tablished and its condition for determination and solving could be used as predic-tion and simulation of the flucturation of soil water in the field under subdrainagecondition,the soil water status in the winter wheat and barley field could be ob-tained at different falling rates of underground water table under any meterologi-cal boundary condition.

结果表明，所建立的模型和定解条件能较好地拟合排降条件下田间土壤水分的变化，可以求获一定外界气象条件下，不同地下水降落速度时，麦田水分变化状况。

Weng Cheng city four things, both the relative and Simon on the next Simon, the East Gate on the south to the Shing Mun Weng Cheng, the shape of turtle claw reach, but under the East Gate of foreign Weng Cheng Kai-Shing straight to the east, is said to be made when the City Crawl away turtle, I am afraid, will be straightened his left leg, tied to the city two years away from the foot of the table.

城池东西四座瓮城，双双相对，上西门、下西门、上东门的瓮城城门均向南开，形似龟爪前伸，唯下东门瓮城的外城门径直向东开，据说是造城时恐怕乌龟爬走，将其左腿拉直，拴在距城二十里的麓台上。

In this study, a commercial CAD/CAM Software is used to plan and generate the multi-axis tool path, and a table rotating/tilting type five-axis machining center is used to perform the experimental machining operation. The material of the die studied is NAK 80 die tool steel, and the geometries are modeled as concave and convex spherical surfaces. Milling parameters considered are spindle speed, feed rate, and different types of cutting tool path. The experimental results show that the surface roughness for concave spherical surface is about 0.247 μm and roundness is about 0.0283 mm and the surface roughness for convex spherical surface is about 0.250 μm and spherical roundness is about 0.0551 mm under the cutting conditions mentioned in this study.

本研究的实验方法与步骤包括利用商用CAD/CAM系统针对实验对象规划三轴/五轴同动加工路径，并经后处理程式转换，在本实验室之平台倾斜/旋转型之五轴加工机上进行实验，实验对象为NAK80模具钢材料之凹与凸球形曲面之加工，此外考虑的切削条件有主轴转速、进给速度、加工路径等，在本研究所设定之最佳切削条件下，凹球形曲面之真圆度约为0.0283 mm，粗糙度为0.247 μm，而在相同切削条件下，凸球形曲面之真圆度为0.0551 mm，粗糙度为0.250 μm。

The new circumstances that the discrete manufacturing enterprise is confronted with are analyzed; the function and configuration of production system is expounded; the research actuality and contents about production system capacity in the discrete manufacturing enterprise are summarized; the main research contents in this paper are developed.2. The calculating and analytical methods about production system capacity are studied systemically, a model to calculate rough-cut capacity instantly in "excel" table style is designed, the means to analyze production capacity in different production mode are brought forth, and the balance tactics of production capacity versus load are put forward.3. The application characteristics used in production system about the methods of Computer simulation and CRP in the MRPII/ERP are analyzed and compared; the advantages of Computer simulation method are pointed out; and the simulation researches aiming at production system capacity are implemented by Ithink simulation software.4. A simulation model is founded under the analysis of production system capacity in the production system background of a firm; the change instances of yield, output rate and WIP in the production system are simulated by the action of procurement cycle, machining time, setup time and so on. 5. The change instances of production capacity in the assembly stage are simulated , and rational employees are obtained.

本文主要进行了以下几个方面的研究：1、分析离散型制造企业面临的新情况，阐明生产系统的功能和结构，对离散型制造企业生产系统生产能力的研究内容和现状进行分析，提出本课题的主要研究内容。2、在系统地研究生产系统生产能力的计算和分析方法后，设计了用Excel表快速计算粗能力的方法；给出不同生产方式下的产能分析方法，并提出产能与负荷平衡的策略。3、比较和分析了MRPII/ERP的能力需求计划方法与计算机仿真方法在生产系统中的应用特点，指出计算机仿真方法的优势，并用Ithink仿真软件对企业生产系统生产能力进行了仿真研究。4、以A公司的生产系统为背景，在对生产系统生产能力分析的基础上建立了仿真模型，模拟了在采购周期、加工时间、调整时间以及返工率、废品率、机械开工率等因素作用下生产系统的产量、产出率和在制品数量的变化情况。5、研究在装配阶段生产能力的变化情况，通过仿真优化后确定合理作业人员数量。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

当这条符合欧盟法案的标准被欧盟官方期刊所引用后，已经至少在一个欧盟成员国中被当作国家标准执行，依照该标准中表ZA.1中的条款则明确了应在该标准的受限范围内，假定应遵守欧盟法案中相应的基本要求和相关的欧洲自由贸易协会规章。 that Directive：欧盟法案，英文解释：European Union Directive： a legislative act of the European Union） EFTA ：欧洲自由贸易协会

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。