查询词典 under the protection of

No double it should be passed down from generation to generation. The high school Chinese teaching is of course not wholly responsible for the protection and inheritage of the traditional culture under the background of multi-culture, but it is duty-bound for them to train the learners'Chinese accomplishment by bringing classical works into full play.

多元文化背景下如何保护和继承传统文化，这固然不是中学语文教学的全部责任，但是充分发挥文言作品对培养学生语文素养的作用则是语文教学责无旁贷之职。

This article advocated that the protection of limited liability would be deprived when the controlling shareholders abuse the controlling power in the company under the "abuse theory".Through the unctional anylisys of the proportionally unlimited liability scheme,this paper proposed that,facing the non-voluntary creditor,the proportionally unlimited liability is able to achieve the efficiency and fairness.

本文主张以&权利滥用&理论为依据，对控制行为构成滥用的股东实行有限责任的排除适用，并在对比例无限责任制度的功能进行考察的基础上，提出在面对公司的非自愿债权人时，对股东适用比例无限责任能够做到效率性与公平性的统一。

Under the auspices of MOP and MOA in the last ten years, an integrated technical study on forage species selection, variety combination, seed treatment, land surface treatment, proper seeding time, airplane type selection, maintenance after seeding and reasonable utilization was conducted in the county, focused on aviating seeding and protection and utilization.

飞播种草是沙化、退化草地治理的重要技术措施之一，近10年在财政部、农业部的大力支持下，全国开展了以&飞播种草＋保护利用&为核心，对牧草筛选、草种组合、种子处理、地面处理、适时播种、机型选择、播后管护、合理利用8项关键技术进行组装和研究，集成应用在北方沙化退化草地区等6个不同生态区域中。

The results of hue determination showed that adding ascorbic acid could make the natural color of pumpkin noodle enhanced, and had the best effect on the color-protection under the conditions of lighting.

通过单因素对比试验及L9(3)4正交试验的色差测定分析，研究了在光照条件下抗坏血酸、食用碱和食盐的添加对南瓜面条色泽的影响。

In the clean development mechanism project under the auspices of the ground Peigou Coal mine gas power stations out of the use of low-concentration gas, a gas-fired generating units and the use of grid, the energy-saving emission reduction technology for coal mine gas management and environmental protection have an active role in the promotion of a wide range of value.

在清洁发展机制项目的资助下，裴沟煤矿地面瓦斯发电站利用井下抽出的低浓度瓦斯，实现了使用燃气发电机组并网发电，该技术对于矿井节能减排、瓦斯治理和环境保护都有积极作用，具有广泛的推广使用价值。

When a torpedo or contact mine explodes under the bottom of the ship, the result is widespread serious damage to structure and machinery in the affected area, since it is impracticable to provide the necessary torpedo-protection layers underneath the ship to completely guard against this type of attack.

当鱼雷或是触发引信水雷在舰底爆炸时，损害将会广泛传播并对该区域的舰体结构和机械设备造成巨大的伤害，这是因为在舰底不可能布置所需的鱼雷防护系统来抵御伤害。

Chapter Two illustrates the nature of the international guarantee.At first,the writer analyses the meaning of collateral nature and its theoretical basis.Thewriter points out that in order to reinforce the protection of the guarantor'sinterest,the guarantee is located as collateral guarantee in all countries'traditional legislation.In other words,the validity of the guarantee contract isdetermined by the underlying contract,i.e.if the underlying contract isestablished,the guarantee contract is established,too;if the underlying contract isvalid,and the guarantee contract is valid too.It is true,otherwise.But thedoctrine of autonomy of private law dominates the civil law and commercial lawin all the countries,so the parties are permitted to alter the collateral nature of theguarantee by an agreement under the related laws worldwide.so the collateralnature of the guarantee is not the compulsory nature of the law.This lays a solidfoundation for the emerging of the independent guarantee.The writer thenanalyses the meaning of independence and the cause of the booming of theindependent guarantee.In fact,the independent guarantee was originated fromthe change of the collateral nature by the parties contract.As a result,the validityof the contract of independent guarantee is not determined by the underlyingcontract as the collateral guarantee,But the validity of the independent guaranteecontract is independent from the underlying contract,the establishment and thevalidity of the contract of independent guarantee are not subjected to theunderlying contract.

第二章对国际信用担保的法律属性进行了论述，首先分析了从属性的含义及其理论基础，指出虽然各国传统立法为了加强对保证人利益的保护，都将信用担保定位于从属保证，即保证合同的效力取决于主合同的效力，主合同成立，保证合同也成立，主合同生效，保证合同也生效；主合同不成立，保证合同也不成立，主合同不生效，保证合同也不生效，但是由于私法自治的精神主导着各国的民商法领域，各国立法都允许当事人通过合同约定对信用担保的从属性进行改变，所以保证的从属性从来就不是信用担保制度的法律强制属性，这也为独立保证制度的出现奠定了制度前提；其次分析了独立性的含义以及独立保证兴起的原因，独立保证实际上就是当事人通过合同约定对保证从属性的改变，使独立保证合同的效力不再象从属保证合同的效力那样取决于主合同的效力，而是使独立保证合同的效力独立于主合同的效力，独立保证合同成立不因主合同的不成立而受影响，也不因主合同的无效而无效。

In 1996, the World Intellectual Property Organization published 《WIPO Copyright Treaty》 and 《WIPO Performances and Phonograms Treaty》, which are considered as "the internet treaties" on copyright protection under the circumstances of rapidly growing digital and electronic technology.

世界知识产权组织于1996年通过的《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》，被认为是数字技术和电子环境下版权保护的&互联网条约&。

This interaction is part of the process that the conservation group Project Protection des Gorilles is using to encourage the gorillas to form their own social groups under the leadership of dominant males.

这种与大猩猩的互动是保护计划进程的一部分。保护大猩猩计划的保护小组正在运用这种方法去激发大猩猩们在处于优势地位的雄性大猩猩的带领下组建自己的社会群体。

In 1875 under the name of "Trade-union Chamber for the Protection of the "Inventors, the association is oldest of the world dealing of the promotion and the defense of the inventors and innovators.

1875年，该协会以保护发明者贸易联合会的名字成立，比利时发明者协会是世界上最古老的有关促进保护发明者和创新者的组织。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。