查询词典 under the cloak of

At the same time he seemed to have become a kind of pressure exuding toward me, a force that seemed to squeeze out all the "smallness" hidden under my fur-lined cloak.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

Well, Dumbledore says he is,said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"好吧，邓不利多说他活着，"福吉说，他好像被自己的细条纹斗篷勒住了脖子，但我们从来没有找到过他。

"Well, Dumbledore says he is," said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"唔，邓布利多说他还活着，"福吉说，一边把细条纹斗篷系在下巴下面，但我们一直没找到他。

He ran off, with her hair under his cloak, but in his haste, he left behind a sandal.

他把她的头发藏在大衣底下，逃跑了，但是他却在匆忙中之中，留下了他的拖鞋。

There's nothing wrong with people choosing instantaneously to flee a disaster for life, because it is an action of instinct. But it is a bit too much if one chooses to avoid self-searching, skip his responsibility, and defend his action under the cloak of human instinct.

瞬间逃生，是出于本能采取的行动、措施，原本无可厚非，但逃生后依然没有思想，没有责任，没有担当，一味以本能来指导自己的言行，则有些过分了。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，"割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字"还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

All at once Susan·Sowerby bent down and drew him with her own arms close against the bosom under the blue cloak）-as if he had been Dickon's brother.

突然间，苏珊·索比弯腰把他搂在怀里紧靠在蓝色罩衣的胸口上--仿佛他是肯迪的兄弟。

It is difficult to pinpoint how many people subscribe to white supremacist views, because the Internet allows people to follow the movement under the cloak of anonymity.

很难精确标示出多少人同意白人优越主义的论调，因为互联网使人们可以在匿名的庇佑下跟随这些运动。

Under the cloak of objective reporting the reporter can be as tendentious as the writer who openly expresses his own opinion.

在客观报道的伪装下，记者发表偏见的可能性，实不亚于一个公然发表私见的作家。

They did it under the cloak of darkness.

他们是趁着黑夜干的。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。