查询词典 under the circumstances

Many of these small molecules have very short lifetimes under normal conditions. Thus, it has remained a challenge for experimentalist to characterize them spectroscopically or to stabilize them under controlled circumstances.

许多小分子在正常的条件下寿命较短，测到它们的光谱或使这种物质在一定的环境中稳定存在一段时间对实验化学来说一直是一个巨大的挑战。

Iv maintain such other insurance (including fidelity guarantee insurance and employment practices liability) against other insurable risks not covered under subsections, and which, at the time, are commonly insured against by owners of serviced apartment premises in the Property's market area, with due regard being or to be given to the then existing circumstances and to the type, construction, design, use and occupancy of the Property and any requirements under any funding instrument to which Party A is a party at such time.

购买上述，和项未包含的但为物业所在市场地区内的服务公寓之业主届时所通常购买的针对其他可保风险的其他保险（包括雇员忠诚保证保险和雇佣责任保险），购买该等保险应适当考虑届时物业的现状及物业的类型、建造、设计、使用和占有情况以及届时甲方作为一方当事人的融资文件项下的任何要求。

Article 22 Under any of the following circumstances, business operators may not file a concentration declaration to the Anti-monopoly Law Enforcement Agency under the State Council

第二十二条经营者集中有下列情形之一的，可以不向国务院反垄断执法机构申报

Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.

根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where a testamentary successor or legatee predeceases the testator; where an invalidated portion of the will involves part of the estate; or where no disposition is made under the will for part of the estate."

有下列情形之一的，遗产中的有关部分也按照法定继承办理：遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；遗嘱无效部分所涉及的遗产；遗嘱未处分的遗产。

If the loaner is under any of the following circumstances, the banking regulatory institution may take the following supervisory measures under Article 37 of the Banking Supervision Law of the People's Republic of China

贷款人有下列情形之一的，银行业监督管理机构可根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第三十七条的规定采取监管措施

The short squeezes disappear and the player's pure strategies will be changed when the CS is added under the circumstances of which the informed trader or the insider tenders in the Treasury auction. Furthermore, under which SO is exerted after CS, any player's strategy is not changed when the market maker oversell in the WI. If the market maker buys long in the WI, and then, whether SO is exerted or not should be taken into consideration.

在信息灵通交易商或内幕交易商参与投标的国债市场里，实施"基本承销额"制度消除了他们对市商的"逼空"机会，也改变了局中人的纯策略选择；当市商在预发行交易中卖空时，行使"追加选择权"不改变局中人纯策略选择，对于市商而言，应该行使"追加选择权"当市商在预发行交易中买空时，则应谨慎考虑。

To use the terms of biopolitical critique, similar rationales for dominance and control of the biopolitical body, which under certain historical circumstances promoted narcotics, called for their selective proscription under the changing conditions of the twentieth century.

要使用生命政治的批判，对优势和生命政治机构，它在一定的历史环境中推动禁毒其本身要求，控制类似理由的条款，有选择取缔根据20世纪不断变化的条件。

Under such circumstances, the TWFDs or the regions of the RFD concerned will be allocated in such a way to achievethe highest total anticipated donation income under the Pledging Mechanism.

在此情况下，社署会根据筹款承诺机制中可筹得最高总筹款目标的原则，分配有关的全港卖旗日及分区卖旗日的卖旗区域。

Under special circumstances, a report of the case under dispute may be referred to the organization at the next higher level for a ruling.

在特殊情况下，报告的情况下争端可能提到该组织在未来更高水平的一项裁决。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。