查询词典 under the circumstances

The request under paragraph one shall clearly itemise circumstances in which such persons have allegedly committed the act.

要求根据第一个itemise应明确在何种情况下这些人据称犯下的行为。

Other circumstances under which the administrative licenses may be annulled in accordance with the law.

依法可以撤销行政许可的其他情形。

This is the second implanted transmitter; this device appeared under rather unusual circumstances on 10th March 1972, when I became tranquilized in the hotel where I was temporarily lodging.

这是第2个植入的传输器，这个装置在1972年3月10日显示了不寻常的情况，当我开始在旅馆安静下来的时候，那是我短暂寄宿的地方。

At first, an ordinary gear train composed of two gear pairs is analyzed. The constituting principle and the equivalent gear pair of a ordinary noncircular gear train are studied under two assembling circumstances, including phase angle exists between two gear pairs or not.

以分析两对齿轮副构成的定轴轮系为非圆齿轮机构分析的起始点，本文首先分析了两对齿轮之间有相位角与无相位角两种安装情况下，定轴轮系的构成原理与轮系等价齿轮副的传动关系。

Farand and the others were circling, their weathered skin blending into the tawny pelts of their mounts, and Kurdran rose to join them, his braided beard and hair streaming behind him, enjoying the sensation of flight even under these grim circumstances.

法兰德和其他人正围成一个圈等在那里，他们饱经风霜的皮肤融入了自己坐骑那黄褐色的毛皮之中。库德兰加入了他们的行列。他梳成辫子的胡须和头发被吹到了身后。

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forgetthat they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

在指出他们的剥削方式不同于资产阶级的时候，封建论者忘了，他们在完全不同的环境和条件下进行剥削的，而这些现在过时了。

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

封建主说，他们的剥削方式和资产阶级的剥削不同，那他们只是忘记了，他们是在完全不同的、目前已经过时的情况和条件下进行剥削的。

Chapter Ⅰ investigates the historical foundation of a fifty-year prosperity of new China war pictures and reveals the production theory of the filmmakers under this special circumstances.

第一章阐述了新中国战争片五十年间持续繁荣的社会历史依据和在这种独特的创作环境下创作主体的创作理念。

The SUV can use only electric power or the petrol engine or a combination of both under a given set of different circumstances.

该车可以只使用电力或汽油引擎或两者相结合的一个给定的不同情况。

Commodities under any of the following circumstances shall be listed in the Catalogue of Commodities subject to Administration

第八条出现下列情形之一的商品将列入《管理商品目录》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。