查询词典 under the circumstances

Under the circumstances of socialist market economy, and with the developing judicial prac

举证责任是指当事人对其主张不能提供证据或者所提供的证据不能证明其主张的真实性时，则要承担败诉的风险。

Under the circumstances it's helpful to introduce the principle of proportionality in foreign administrative laws.

为了解决这一矛盾，我们在此引介国外行政法中的比例原则，以期达到"它山之石，可以攻玉"的效果。

Under the circumstances of knowledge economy and quality education,four basic principles should be followed to optimize the collection of books in local colleges and universities: unity of practicality and purposefulness,unity of popularization and specialization,unity of innovation and times,and unity of local and system.

在当今素质教育和知识经济的时代背景下，地方性高校图书馆馆藏应遵循实用性和目的性相统一、普及性与专业性相统一、创新性与时代性相统一、地方性与系统性相结合的四原则。

Under the circumstances, and sometimes have to reinstall the system.

这种情况下，有时候不得不重装系统。

Under the circumstances, restoring the car might well be cause for regret, notes Sass.

在这种情况下，恢复汽车很可能引起人们的遗憾的是，注萨思。

Under the circumstances, it was the shop-assistant's duty to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.

在这种情况下，它是售货员的义务，有人问或解释为什么他未能遵守这些要求。

Stalemate is the most we can achieve in Afghanistan under the circumstances and I think that's good enough.

在目前的情势下，我们在阿富汗地区只能维持僵局，而我认为这已经足够了。

In summary, under the circumstances that protect of swine plague vaccine for sow, the differenceof immune response effect between advanced immunity and normal immunity is not quiet. This willprovide evidence and reference not only for illuminate the reaction mechanism of humoral immunity,mucosa immunity and cell immunity reduced by swine plague vaccine, but also for laboratory reseach,immunoprophylaxis and integrate control.

这将为进一步阐明猪瘟疫苗免疫所诱导的体液、黏膜和细胞免疫反应机制，进而为猪瘟的试验室研究及目前猪瘟的免疫预防及综合防治提供一定的理论依据和参考。

Under the circumstances, it is impossible for us to continue the research.

在这种情况下，我们不可能在继续那项研究了。

I felt that it was the right thing for us to do under the circumstances.

我觉得在这种情况下，我们这么做是恰当的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。