查询词典 under the circumstances

Head life expectancy is limited, and frequently will speed up the read-write head and head arm motor wear and tear and frequent disk read and write and even make the area a regional temperature, magnetic medium will affect the stability of the area will lead to read and write errors, due to high temperature will make the area of hot pockets of serious head and facial disc closer under normal circumstances head and disc surface only a few microns, have a closer?

磁头寿命是有限的，频繁的读写会加快磁头臂及磁头电机的磨损，频繁的读写磁盘某个区域更会使该区温度升高，将影响该区磁介质的稳定性还会导至读写错误，高温还会使该区因热膨涨而使磁头和碟面更近了（正常情况下磁头和碟面只有几个微米，更近还得了？

Agfa's company has also modified its cleaning system, the new scourability version of the machine, the resulting liquid waste be reduced by over 40 per cent, under normal circumstances flushing per square metre plates produce not exceeding 300 ml of liquid waste (including developering, Replenisher developer、Fixer agents and the volume of water added together), in addition to the waste water treatment become more easily, saving water and chemical usage in order to achieve the objective of environmental protection.

爱克发公司也保守了它的冲刷编制，陈的冲版机所爆发的废液量增多了40%，在侧常境况下冲刷每平方米印版爆发不不及300毫升的废液（包含显影液、补偿液、定影剂及火增不躺下的量），除了令废液的办理处事变得更沉重边，同时耗费了火及化学剂的用量，到达环保的纲的。

The inspection and output the file cyclophos phamide on the interpretation of a PDF file for VPS II CTP output 3. i3jCTP plates production code for objective: specification for CTP plates production procedures and quality standards, quality and product quality work program: cyclophos phamide getfor output files must be copied to the specified folder that you want to place and remove the file input, there should be records; II the output printed on a single-file should be set laser and plate parameter cannot be combined with the use of mixed experimental data in order to avoid errors; under normal circumstances, laser and forbidden to modify the plates; and aim at the output before printing are advised to check the status of the appearing machines, there are not enough developer and Replenisher.

文件的查抄与不不输入①差注释后的PDF文件息VPS ②CTP不不输入不一、i3jCTP印版制息表率纲的：表率CTP印版制息步调和量量尺度，包管工息量量和产物格量工息步调：①所给不不输入的文件务必复制到选举文件夹，不得任意安插和简略节略，文件不不输入后，答举行纪录；②不不输入印单文件答撤销兼用激平和版材参数，不克不及与测验考试数据混用，以免爆发不差；在变态环境下，不容编削兼用激平和版材参数；③不不输入印版后，答不后查抄显影机的工息状况，有无不足的显影液和补偿液。

Article 50 Where an agricultural product sold by an enterprise engaging in production of agricultural products or a professional peasant cooperative economic organization is under any of the circumstances enumerated in Items (1) through (3) or Item (5) of Article 33 of the present Law, the said enterprise shall be ordered to stop selling the product, replevy the sold agricultural products, and make innocuous treatment of or supervise the destruction of the illegally sold agricultural products, meanwhile, its illegal proceeds shall be confiscated, and it shall be fined 2,000 Yuan up to 20,000 Yuan, in addition.

第五十条农产品生产企业、农民专业合作经济组织销售的农产品有本法第三十三条第一项至第三项或者第五项所列情形之一的，责令停止销售，追回已经销售的农产品，对违法销售的农产品进行无害化处理或者予以监督销毁；没收违法所得，并处二千元以上二万元以下罚款。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

Under such circumstances, the TWFDs or the regions of the RFD concerned will be allocated in a way to achieve the highest totalanticipated donation.

若有此情况，社会福利署会以达至最高总目标筹款额的原则，分配有关的全港卖旗日及分区卖旗日的分区。

In one word,"transformation" means the course and ways to sublate native cultures by absorbing foreign cultures, which is that people would use foreign culture to improve the weak elements in self-culture which are opposed to dominant culture factors under the new circumstances, and make them influence with each other, so that the system of the integral culture is harmonious with social life.

也就是说，在西方文化的冲击下，中国固有思想文化仍然遵循着自身发展的逻辑，并极大地影响到近代社会的发展和人们的行为，从而使整个思想文化体能够在具体的社会生活中达到某种均衡。

Under such circumstances, as many of the capital market, unlike in 2001, before the concept of relying purely on the index can pull together, because there is now a shadow of the H share price on there.

在这种情况下，许多资本市场，2001年不同的是，之前依靠纯粹的指数可以集中在一起的概念，因为现在有一种对H股价格有阴影。

" Under such circumstances, the two sides had reached a consensus basis, and may even at that time on the signing of the framework of the share transfer agreement ."

"在这样的这种情况下，双方已达成共识的基础上，甚至可能在该对股份转让协议的框架内签署的时间。"

Under normal circumstances, using a vehicle inside the three-point seat belts, seat belt shoulder strap should be placed on the chest through the site, across the chest of the Central, while the waist is best placed in the abdomen below the pelvis is best placed in the following locations, press live in the thigh, not to suppress the abdomen, so that the calf would not have been caused by oppression, but also to learn to drive on the way to add a security.

一般情况下，汽车里面用的是三点式安全带，安全带的肩带应该放在胸部靠上的部位，穿过胸部中央，而腰带最好置于腹部下方，最好放在骨盆以下位置，压住大腿，不要压住腹部，这样就不会对肚子里的宝宝造成压迫，同时也给学车的途中添加了一份安全。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。