查询词典 under the circumstances

Under certain circumstances, it is not only worthy of the saying," let the ear do duty for the eye," it can even excel the eye

在某种场合，它不但无愧于"以耳代目"这句话，而且比眼睛做得更好。

This is not recommended under normal circumstances EDO ~ SDRAM in the same motherboard at the same time the reasons for the use.

这也就是一般情况下不建议EDO~SDRAM在同一主板上同时使用的原因。

Under normal circumstances, 42 days after menopause through B ultrasonic examination to the pregnant and the embryo sac, but if you are not allowed to view the ovulation, fertilization implantation time baby will be about 1 week back, so the doctor recommended some menopause 50 days to do the first time the B-ultrasonography.

一般情况下，停经42天后能通过B超检查到孕囊和胚芽，但如果你的排卵期不准，宝宝受精着床的时间会退后1周左右，所以，也有一些大夫建议停经50天后做第一次的B超检查。

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定，若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失，违约方应赔偿守约方的该等损失，在该等损失难以计算的情况下，违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

Objective: The purpose of our studies are gaining a better insight into the effect of genistein on mesangial cell"s phenotype change and ECM expression plus degradation under DN circumstances.We add genistein with different concentrations in high glucose cultured rat mesangial cells;feed DM rats with the single concentration genistein for different days;to explore the expression of SMemb,the mark of mesangial cell"s hypertrophy phenotype change;to examine the synthesis of Fn as well as the change of the balance between MMP-2 and TIMP-l;to comprehend its effect on renal pathological changes of DM rats and some related factors;trying toexplore the possible mechanisms.Through these studies,we will have some information about the experimental value of genistein in DN field.

目的：为了研究金雀异黄素对DN环境下大鼠MC肥大表型转换标志物SMemb和ECM分泌及降解的影响，我们拟在细胞水平以不同浓度的金雀异黄素作用于高糖培养下大鼠MC，在动物水平以同一浓度的金雀异黄素作用于DM大鼠不同时间，观察细胞表型转换标志物SMemb、ECM主要成分Fn、ECM降解酶系统基质金属蛋白酶—2(MMP-2)／基质金属蛋白酶抑制剂—1(TIMP-1)表达的变化，同时观察金雀异黄素对DM大鼠肾脏病理及影响肾脏病进展的糖脂代谢紊乱的影响，并进一步探讨金雀异黄素发挥作用的可能机制；为明确金雀异黄素在DN治疗中的地位及意义提供实验依据。

From all over the world and international organizations, experts and scholars as well as non-governmental organizations, will be for a period of 5 days during the meeting centered on "face the reality: the answer to Africa" theme, summed up in AIDS prevention and treatment of the experiences and lessons, explore Under the new circumstances of the fight against AIDS, ways and means.

来自世界各地的专家学者和国际组织以及非政府组织的代表，将在为期5天的会议期间围绕"面对现实：非洲的答案"这一主题，总结在艾滋病防治方面的经验教训，探讨在新形势下抗击艾滋病的途径和办法。

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

Instantaneous motions of the end effector of the typical industrial serial 6-DOF and 5DOF robots are also studied using reciprocal screw theory, The constrained and permitted motions at special configurations are given. Furthermore, the satisfied conditions for the special configurations are discussed, and in the reference coordinate system general expressions of the reciprocal screw and existed motion screw and the subspaces of the permitted rotational axes are obtained under all circumstances at special configurations.

本文中还用反螺旋理论研究了六自由度和五自由度工业机器人的瞬时运动，给出了它们在正常位形和特殊位形下的受约束的运动和存在的运动，以及它们在所有运动参数的不同组合下的反螺旋及存在运动螺旋系的一般表达式和转动轴线存在的子空间。

The historical value of the note (="unto David") is not greater than that of others pretending to give the occasion when and the circumstances under which the particular psalm wascomposed.

的历史价值的说明是不大於他人假装给场合和在何种情况下特别是诗篇

According to the characteristics of the fire control water supply system of railway goods yard , the several ways used for the system are determined under general circumstances with the examples, the best way for the system is the temporary high pressure fire control water syetem.

根据铁路货场消防给水特点，确定一般情况下所采用的铁路货场消防给水系统的几种方式，并举例论证铁路货场消防给水系统最好采用临时高压消防给水系

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。