查询词典 under the circumstances

Winter wheat varieties were used as materials, their coleoptile length, seedling length and main radicle length of wheat seedlings were investigated under different concentrations of PEG-6000 osmotic solution simulated drought stress, and their relations with the yield components and drought tolerance under rainfed and rainout shelters were further analyzed.

以6个抗旱性不同的冬小麦品种为材料，通过不同浓度的PEC-6000渗透溶液模拟干旱胁迫处理，研究了小麦苗期的胚芽鞘长度、苗高、主胚根长等性状，并与其在大田及防雨棚控水条件下的产量构成和抗旱性的关系进行分析。

Discipline is the essential prerequisite of every effective army whether it march under the Stars and Stripes or under the Hammer and Sickle ...

每一支高效的军队，无论它行进在星条旗下或是铁锤与镰刀旗下，首要保障它的是纪律。。。。

In engineering application, we think that the rock laboratory experiments may simulate and reshow rock bursts considering the conditions of coupled static-dynamic loads and rock burst and their comparison. Energy demand of rock burst occurring is revealed through analyzing energy transition of rock failure process under coupled static-dynamic loads. At the same time, the rule of energy utilization under coupled static-dynamic loads is discovered; the measures for rock cracking by utilizing high stress condition in deep rock mass and energy utilization improving are found.

在工程应用方面，将动静组合载荷下岩石受力条件和岩石发生岩爆的条件及两者发生的现象进行了对比，认为室内动静组合加载试验可以模拟再现现场发生的岩爆，并通过分析动静组合载荷下岩石破坏过程中能量的转化来揭示岩石发生岩爆的能量要求，而且发现了动静组合加载能量利用的规律，找到提高能量利用率的措施和利用深部岩体受力状况来致裂岩石的手段。

For the second commitment period , additions to and subtractions from the assigned amount of a Party5 {§5}resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, [after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6, shall be subject to the application of a discount factor .

对第二个承诺期而言，[在适用以上第10段后，]第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增、减的总额{§5}应适用一个的折扣系数。

For the second commitment period , additions to and subtractions from the assigned amount of a Party3 {§1}resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, [after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6 shall not exceed the value inscribed in the appendix[4] {§6}below, times .

对第二个承诺期而言，[在适用以上第10段后，]第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增、减的总额{§3}应不超过以下附录[ {§4}]列出的数值乘以[5]。

If either person is under 16 years of age, the order must be from the Family Court judge of the county in which the person under 16 years of age resides.

如果两个人是未满16岁的秩序必须从家庭法院法官的县该人年龄在16岁以下居住。

Results indicate that the observed salt fluxes under the two wind conditions show a marginal difference. Under the steady wind condition, a DBL with a constant thickness of 3.5 cm is observed right above the deposited sediment. The molecular diffusion is found to be the dominant mechanism for salt transport within the DBL. The latter can suppress the hydrodynamic enhancement on the exchange of substances between deposited sediments and overlying water.

研究结果表明，在稳定风场条件下，沉积物－水界面处存在厚度约3.5cm的扩散边界层，有风条件下的界面盐分交换通量略大于无风时的通量；分子扩散是边界层内盐分运移的主要机制，扩散边界层对沉积物盐分释放具有阻滞作用，并且边界层越厚，阻滞效应越显著。

This article is based on the strip mining of steeply dipping seam under villageof 230 mining area in Ge Ting coal mine of ZiBo mining group, in view of the steeply dippingseam mining under the mining geological condition of 230 mining area, we use the limittheory, the A.H.

本文是在淄博矿业集团葛亭煤矿230采区村庄下大倾角煤层条带开采实践基础上，针对230采区大倾角煤层开采的采矿地质条件，利用极限理论和A.H。

Similarly, it is shown how a candidate who loses under each of the infinite number of positional systems, who loses every pairwise vote, and who has the least first place and most last place votes may nevertheless win under approval or cumulative voting.

同样，它是如何显示的候选人谁受损根据每个无限多的定位系统，谁受损每成对表决，谁拥有至少首先和最上第一名选票下仍可获得批准或累积投票。

Using the 1992 election as illustration, it is shown how a candidate who wins under each of the infinite number of positional vote systems, who wins every pairwise vote, and who has the most first place and least last place votes may nevertheless lose under approval or cumulative voting.

利用1992年当选为例子，它表明，候选人谁胜根据每个无限多的位置表决系统，谁胜都成对表决，谁拥有最第一名的地方和最不发达国家过去票仍可根据核准或失去累积投票。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。