查询词典 under the circumstances

Under-eye puffiness — whether in the form of mild swelling, dark "bags" or saggy under-eye skin — is the last thing most people want to see when they look in the mirror in the morning.

眼睛下方浮肿，无论是轻微肿胀、黑眼袋或眼下皮肤松弛，是人们一早照镜子时最不希望看到的情况。

The pen would work under zero gravity conditions due to the pressurized ink inside, it would work under sub zero conditions, underwater, on glass and virtually any surface known to man.

这一支笔可以在没有地心引力的情况下使用，因为里面的墨水是加压的，可以在无重力状态下，水里面，玻璃上面或任何我们所知道的表面上使用。

Duration of inversion temperature near ground surface is longer, air temperature is lower, air humidity is higher and water surface evaporation of 20cm standard pan on the top of canopy is generally lower under sprinkler irrigation condition than those under surface irrigation condition.

喷灌跟地面灌溉相比，喷灌条件下近地面出现的逆温时间长，空气温度低，离地面1～4米高度范围内空气湿度大；冠层顶部20cm蒸发皿水面蒸发量小；喷灌条件下0～60cm土层内土壤含水量较高且变幅较小，白天地表温度低，晚上地表温度高。

The head and trail axis speed-time curves of LEFP, speed grads of every liner curvature particulate and section forms under these two different blast ways are compared. The penetration power under different blast ways is simulated with a five-time charge caliber.

对比两种起爆方式下LEFP头部和尾部的速度－时间曲线、药型罩各微元的速度梯度及断面形态，并且在5倍装药口径炸高下，进行了两种起爆方式的侵彻威力仿真。

Main conclusion of this study is the simulation model of growth and dry matter accumulation of pepper under different water irrigation quartity, for maximum index is 100%, 90%, 80%, 70%, and minimum index is 60%. Under this theme, through systematic summarization of the achieved research result and current status related to crop growth and development model.

本试验主要研究上限100％、90％、80％、70％，下限统一为60％田间持水量这样四个不同水分条件下辣椒生长发育及干物质积累的模拟模型，在此主体下，系统地总结和分析了国内外有关作物生长发育模型的研究成果、发展现状，尤其对设施园艺作物模型的建模原理、研究方法以及模型的应用等关键问题进行了初步探讨。

To investigate cardiac function in these diabetic mice using echocardiography and cardiac catheterisation under resting conditions and under conditions of cardiac hypertrophy induced either mechanically or pharmacologically.

糖尿病心衰的病理机制还不明确，与人相关的糖尿病动物模型的制造存在很大困难。我们发明了新的一型糖尿病老鼠模型，利用心脏B超，心导管进行心脏功能在基础状态和动力性或药物性心肌肥厚的研究。

The three-dimensional models are successfully imported to ADAMS software through the special interface MECH/PRO, and then the virtual prototype models are founded by toolbox of ADAMS to apply forces and constraints to the parts of the models. The dynamic simulation of the multi-rigid-body rifle model is carried out under the condition of the single shoot by the low firing frequency, high firing frequency and superhigh firing frequency when the rifle model is fixed on the ground, then the dynamic simulation of the multi-rigid-body man-weapon system is operated under the conditions of single and repeating shoots.

通过Pro／E和ADAMS的接口MECH／PRO将三维实体模型顺利导入ADAMS中，并对高频点射步枪和人枪系统施加约束和力，建立高频点射步枪和人枪系统的虚拟样机模型，并且对高频点射步枪及人枪系统进行了较为系统的多刚体系统动力学分析和研究，分别对高频点射步枪固定状态下次高频、高频和超高频点射过程进行了多刚体系统动力学的仿真，在此基础上对高频点射步枪人枪系统点射和连发进行了仿真。

In the second chapter, we discuss the depletion interaction between two big hard spheres under the symmetrical geometry confinement. The depletion interactions under the unsymmetrical geometry confinements are studied in the third chapter. The second and the third chapter involve the author s original works.

第二章主要讨论了在对称的几何约束下两大胶球间的排空作用；第三章主要研究了非对称几何约束下两大胶球间的排空作用和同样约束下旁系大胶球对大胶球与硬板之间排空作用的影响；第四章简短地总结了本文的工作，并对以后的工作提出了一些展望。

Under the snow and ice, under the darkness, in every square or cubic inch

上面的图是在太湖旁边拍的，那块大表是为了提醒即将到来的GRE。

Though this Nod splinter group had enough support among the Nod followers to become a new potential threat, GDI managed to keep their influence under control through infiltration, and under-the-table-deals with Hassan himself - cooperation in exchange for covert GDI support, which would help him to stay in power.

特点。尽管这个微不足道的组织有足够的NOD追随者的支持去成为一个新的潜在的威胁，但GDI成功的将他们的影响通过渗入控制在手中，并通过与Hassan的桌下交易得到Hassan的合作以交换GDI的支持，这是为了使自己掌握权力。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。