查询词典 under the circumstances

There are a great many lonely features limned in traditional literature works . Similarly , the newly appeared web literature also brings the description of loneliness and lonely individuals into its scope , from which the soul of individuals and social reality under contemporary circumstances are unfolded before us impressively .

传统文学作品中描写了大量孤独个体的形象，新生网络文学同样也把表现孤独和孤独个体纳入自己的写作视野，籍此从一个侧面呈现当代语境下的个体心灵和社会现实，为我们提供了印象深刻的阅读资源和审美愉悦，并在一定程度上显示了更为深广的人文意义。

Under normal circumstances, teams can counter a fronting defense by lobbing the ball over the top of the defender.

在正常的情况下，防守者会绕前一步，以防止对手从上方传高抛球。

Marx抯 above-mentioned thoughts were succeeded, developed and applied by Mao Ze Dong, Deng Xiao Ping etc later, who studied and analyzed man抯 essence, freedom, living and development etc under the concrete circumstances and conditions, with a combination of man抯 all-round development and china抯 objective reality and construction and considered man抯 political makings as a major point of man抯 all- round development and also advocated to cultivate generations and generations of people with all-round development of morality, intelligence and physique and with socialist consciousness in order to realize Communism, which deepens and richens the theory of man抯 all-round development.

他们在社会主义革命和建设的实践中，把人的全面发展理论同中国的具体实际和时代特征结合起来，在具体的环境和条件下研究和分析人的本质、自由、生存与发展等问题，把思想政治素质作为人的全面发展的主要内容，并提出，为了实现共产主义，必须培养一代又一代的具有社会主义觉悟的德智体全面发展的新人，从而深化和丰富了人的全面发展理论。

Under normal circumstances, it's fine to have money sloshing around in the system, since that helps the economy grow.

在正常情况下，经济系统中存在大量货币是件好事，它有助于经济增长。

Under these circumstances, if weaned, it is with the wishes of the children?

这样的情况下，如果断奶，岂不是与孩子的愿望背道而驰？

Who has not perceived himself to be wittier and more attractive than normal when under the influence of alcohol—or, indeed, seen wit and attractiveness in others in the same circumstances?

他们还没有感到他自己比平常更机智，更有魅力，当在酒精的影响下时-或实际上视智力和吸引力在其他人中是在同样的环境下？

After the building of the temple the law was not considered so stringent as to bind under all circumstances.

经过建设的寺法律不被视为非常严格的约束，在任何情况下。

By checking the drum sealing combined with listening business card printing and membership card when the roller bearing sound will be either business card printing and membership card making roller bearings and business card printing and membership card please make pressure under normal circumstances.

通功查抄滚筒之间的间隙，会背监听制卡和会员卡制作时各差滚筒轴承不收回的不韵响，可以鉴定制卡和会员卡制作滚筒轴承和制卡和会员卡制作不不张力均处在变态环境下。

Under such circumstances, developing a harbor security check information system to effectively strengthen the security check efficacy and maintain enforcement performance of security check along with people's greater convenience become the essential lessons of the ROC Coast Patrol Department.

所以建置一套具标准化安检流程的电脑辅助资讯系统来提升安检工作效能，同时达成「便民与执检绩效」两大目标，便成为我海岸巡防机关之重要课题。

After opening can be reinforced sliding lifting, the lifting of reinforced time workers are generally in the dinner time, so that maximum time to ensure that concrete lifting, crane driver under normal circumstances, can not be down for dinner, rice should be sent to the tower crane order to save time.

开滑以后才能进行钢筋吊运，钢筋的吊运时间，一般是在工人吃饭时间，这样可以最大限度的保证混凝土的吊运时间，塔吊司机一般情况下，不能下来吃饭，饭要送到塔吊上，以节省时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。