查询词典 under the circumstances

The following failure in the maintenance, we must first rule out the USB interface board PCB damage and虚焊, and USB extension cable under normal circumstances, and then determine maintenance.

以下故障在维修时，首先要排除USB接口损坏及PCB板虚焊、及USB延长线正常的情况下，再维修判断。

Under normal circumstances, Release the form of words will not cover the software, replaced by symbols.

一般情况下，Release不会以单词形式出现在软件封面上，取而代之的是符号。

The obligee may assign its rights under the contract in whole or in part to a third person,except in any of the following circumstances

第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外

The Premier replied obliquely:"Since he made the suggestion himself, he would know under what circumstances he would come."

总理间接地回答说："因为他亲自提出了这个提议，他会知道在什么情况下他会来。"

I think this difference is not a natural characteristic of the people, but is a conscious product of our culture, deliberately inculcated by our old-world wisdom under the special circumstances.

但我觉得这种差异并非与生俱来，而是与中华文化相适应的产物，是在特定的社会环境下产生并遗留下来的，而后人则接受着这种旧观念的熏陶。

Under the now circumstances,we should stick on the important thought of "The three Representatives".

在新的形式在，我们要坚持"三个代表"的重要思想。

While it enhances organismal survival and longevity under most circumstances, HSF1 has the opposite effect in supporting the lethal phenomenon of cancer.

尽管在大多数情况下HSF-1可以增加生物体的存活和生存时间，它有支持癌的致命现象的反作用。

Single parenthood under the best of circumstances is hard and even harder on the children.

单亲下最好的情况下是很难和更难于儿童。

"I think that under these circumstances, no one is going to be able to pursue anything because there is nothing to pursue," said Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council , who has been consulting with White House officials "on a daily basis," he said, about the unfolding situation in Iran.

"我认为在当前的形势下，没有人还能奉行什么政策，因为没有什么原则还能切实遵守，"国家美伊关系促进委员会主席特瑞塔。帕西说，他目前正就伊朗现有局势与白宫官员进行"每日"谈话。

This was all that I could observe of her in the dim light and under the perplexingly strange circumstances of our meeting.

在朦胧的月光下，在这个使人茫然不知所措的奇怪的相遇场合，关于她我所能观察到的就是这些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。