查询词典 under the circumstances

A second reason for the anti-aecession law is that Beijing is trying to shape the international environment by putting into a legal framework its position on unification with Taiwan and under what circumstances it is prepared to use force to achieve this end.

其次，通过法律条文明确说明中国对和台湾统一的立场，和在怎么样的情况下会不惜以武力来达到目的，北京希望塑造一个对自己有利的国际环境。

Under normal circumstances, the company's investment in premium can be recovered in about 1 year, the acquisition of assets ROE close to 20%.

在正常情况下，该公司的保费投资约可在一年收回，收购资产净资产收益率接近20％。

Agricultural Technology Promotion Service Centre, senior agronomist Yan Weizhong appearing on the market under some circumstances, the proposed likes to eat strawberry malformation of the public not to buy raspberries, do not rely on "organic" do not wash raspberries soaked.

市农业技术推广服务中心高级农艺师颜伟忠根据市场上出现的一些情况，建议喜欢吃草莓的市民不买畸形莓、不轻信"有机"、洗莓不浸泡。

But, the virtues of an anorak stand out under certain circumstances, and are enough for me to explore the design this year.

但是，在特定环境下， Anorak 的设计还是很有优势的。也让我能够在一年中进行探索。

Although these circumstances are held to be under the absolute control of God, the explicit causal ascription of them to God is not prominent.

虽然这些情况下，举行下的绝对控制上帝的，明确的因果关系的归属，他们向上帝是不突出。

The reality is, any dog might attack under the right circumstances.

现实是，任何权利的情况下，狗可能攻击。

But to keep it simple, you can't reach the desired average speed under the given circumstances.

但是简单的说，在设定的条件下你是不可能达到理想的平均速度的。

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD TRANSFEREES DOCUMENTS BE SENT DIRECTLY TO L/C ISSUING BANK BY ANY BANK.FINANCIAL INSTITUTION WITHOUT AND PRECLUDES THE TRANSFEROR FROM SUBSTITUTING ITS DOCUMENTS.

决不能在没有让与人的替换单据的情况下，而将受让人的单据由银行或金融机构直接交给开证行。

And it may not exceed 10 workdays at the most under special circumstances.

特殊情况下，最多不超过10个工作日。

Under these circumstances, this dissertation was carried out to encompass the general methods and concrete implementing techniques of multi-body dynamics and structural dynamics analysis in various stages of I.C.

本文即是在上述背景下，围绕内燃机运动机构产品在应用研发不同阶段进行多体动力学和结构动力学分析的一般方法和具体实施技术展开课题研究工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。