查询词典 under the circumstances

Under normal circumstances, pro cessing of r enewal application by the Department upon receipt of all t he required

在正常情况下，本署通常可於收妥下文备注第3条明的全部

Under certain circumstances, Transnational Corporations might become the deliverers and propellers of international public products by organizing transnational productions and sales and forming global network and products.

在一定情况下，跨国公司为组织跨国生产、销售而形成的全球网络和产品有可能成为国际公共产品的催生者和推动者，甚至在特定条件下提供国际公共产品。

The future economic information yield curve provides can independently provide clues for policy decision, but under more circumstances, it provide fundaments for monetary policy making with information provided by other economic indicators.

收益曲线所提供的未来经济运行的信息可以单独地作为中央银行的决策依据，但在更多的情况下，是收益曲线所提供的信息与其它经济指标所提供的信息共同为中央银行的决策提供依据。

It depends on the experimental proof with high accuracy and such factors as cost and availability to eventually decide whether to turn to examination or other kinds of information or both under specific circumstances .

最终，是否使用测试，或者使用其他的信息种类或者在特殊情况下两者同时使用，既依赖于有相当正确性的经验的证明，又依赖于象成本和可用性这样的因素。

Williamson asked under what circumstances economic functions are performed within the boundaries of hierarchical firms rather than by market processes that cross these boundaries.

威廉孙提出问题：在何种环境下，经济功能的发挥是在科层制厂商的界线内履行的，而不是由跨越这些界限的市场过程所履行的呢？

Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances.

豁免。针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说：&就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。&

Xylitol is the best anti-caries sweeteners, has been in 25 years time, under different circumstances to obtain certification.

木糖醇是防龋齿的最好甜味剂，已在25年的时间内，不同情况下得到认证。

The best sweeteners, has been in 25 years time, under different circumstances to obtain certification.

木糖醇是防龋齿的最好甜味剂，已在25年的时间内，不同情况下得到认证。

Pushing Rossi so hard is exceptional under any circumstances, but Lorenzo was also nursing shoulder and foot injuries from the previous Laguna Seca round.

为罗西制造麻烦是在任何情况下都值得肯定的表现，但是不要忘记洛伦佐还带着拉古娜塞卡所留下的肩伤和脚伤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。