查询词典 under the circumstances

Under normal circumstances, mothers should be in the first three days after delivery to start to drink soup prolactin.

在一般情况下，产妇应在分娩后第3天开始喝催乳汤。

Under these circumstances, the only way to propagate changes across variants is through "Copy and Paste."

在这种情况下，唯一的办法是通过"拷贝、粘贴"的方式传递变更。

A software purchaser is not allowed to make a copy of the software program under any circumstances.

软件购买者不得在任何情况下作出的软件程序副本。

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说："就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。"

The staple length,quartile length,short fiber content and mean length can be obtained under certain circumstances.

因此，如何在光电类棉纤维长度检测仪上得到更多的长度指标，引起了人们的重视。

Under no circumstances will we ratify the plan.

在任何情况下，我们都不会批准这个计划。

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

Under no circumstances must you reveal the secret.

无论何种情况下，你都不能泄秘。

The result can be of help in treating siltation caused by density flow under similar circumstances.

同时盐水和泥沙异重流浑水接触后促进其中细泥沙的絮凝而加速沉淀。

Candidates must have 75% or above in attendance for each module, otherwise, he/she will not be allowed to sit for the examination (except under extenuatory circumstances on a case by case basis only).

英国威尔士大学工商管理硕士每一科目的上课节数不少于该科目总节数的百分之七十五，否则学员将被取消考试资格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。