查询词典 under the circumstances

In case of concrete pouring slow mode of concrete, the surface has solidified the case, under normal circumstances, the need to paint the concrete floor puree 1-2 mm, in order to ensure consistent look, under normal circumstances for the selection of paint Protoplasmic materials.

遇有混凝土浇筑速度较慢，混凝土出模后，表面已经凝固的情况，一般情况下，需要粉刷一层1-2毫米的混凝土原浆，为保证外观效果一致，一般情况下选用原浆为粉刷材料。

That being said, the link between safety and efficiency is not inverse under all circumstances (and almost certainly is not linear); under some circumstances increases in the level of safety could also enhance efficacy of the system in the long run.

尽管如此，安全之间的联系和效率不逆在任何情况下；在某些情况下，增量在安全的水平能从长远看也提高系统的效力。

DPR of Atriplex canescens in differenttreatments are quite different, 2.87μmolm~(-2)s~(-1) under no soil water stress, 6.46μmolm~(-2)s~(-1) under light soil water stress, 6.06μmolm~(-2)s~(-1) under medium soil waterstress, 3.04μmolm~(-2)s~(-1) under heavy soil water stress. Comparing with the DPRunder light soil water stress, DPR decreased by 6.19% under medium soil waterstress, by 52.94% under heavy soil water stress and by 55.57% under no soil waterstress.

不同土壤水分胁迫下四翅滨藜的DRR表现出显著的差异，无土壤水分胁迫下DRR为2.87μmolm~(-2)s~(-1)，轻度土壤水分胁迫的DRR为6.46μmolm~(-2)s~(-1)，中度土壤水分胁迫的DRR为6.06μmolm~(-2)s~(-1)，重度土壤水分胁迫的DRR为3.04μmolm~(-2)s~(-1)，以轻度土壤水分胁迫为基础中度土壤水分胁迫下降了6.19％、重度土壤水分胁迫下降了52.94％、无土壤水分胁迫下降了55.57％。

As to'Cabemet Sauvignon'and'Queen of Vineyard', which belong to the'West Europe Cultivars Group', no obvious decline of Fv/Fm was found in their potted plants even under severe drought stress. Their photosynthetic abilities also greatly recovered after rewatering, i. e. no serious photodamage was formed in these cultivars under drought stress. Between them, the φPSⅡ of 'Queen of Vineyard'under severe drought stress was much lower than that of'Cabernet Sauvignon', which suggested that the light use efficiency of the former was much lower than the latter under severe drought stress. The potted plants of'Autumn Royal'and'Rizamat' sustained high Fv/Fm and φPSⅡ before moderate drought stress, but seriously declined under severe drought stress, which indicated that these cultivars had a weak resistant ability to extreme drought stress. A hybridized cultivar of Vitis vinifera L. and V. labrusca L.,'Red Double Taste', its Fv/Fm and φPSⅡ expressed mild decline along drought stress grade.φPSⅡ of'Red Double Taste'was the highest among seven cultivars under severe drought stress condition, which might closely connected with its high photorespiration activity. Another new cultivar,'Red Globe', and a rootstock,'1103Paulsen', the Fv/Fm and φPSⅡ of their potted plants declined markedly under slight drought stress, which suggested that they held a weak ability to defend against photoinhibition.

西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后，其盆栽苗的Fv／Fm直到重度干旱胁迫下仍没有明显的降低，且复水后光合能力恢复程度较高，即干旱没有给这两个品种造成严重的光破坏，而两个品种之间，葡萄园皇后在重度干旱胁迫下的φPSⅡ明显低于赤霞珠，说明其光合器官在严重干旱胁迫时对光能的利用率较差；新品种皇家秋天和东方品种群的里扎马特在中度干旱胁迫下仍可维持较高的Fv／Fm和φPSⅡ，但在重度干旱胁迫下则降低幅度较大，说明其抵御极端干旱胁迫的能力较差；欧美杂种红双味的Fv／Fm和φPSⅡ随着干旱胁迫程度的增加呈现平缓的下降趋势，而且其φPSⅡ在重度干旱胁迫下是七个品种中最高的，这应该与其此时仍维持较强的光呼吸活性有关；红地球和砧木1103Paulsen的Fv／Fm和φPSⅡ在轻度干旱胁迫下就明显下降，表明干旱条件下其抵御光抑制的能力较差。

The maximum rate of decomposition of soil organic carbon insubtropical wetness area is red soil under coniferous and broad-leaved mixed forest＞yellowsoil under grass＞yellow soil under shrub＞yellow soil under broad-leaved forest＞red soilunder camellia oleifera; decomposition rate of yellow soil is faster than red soil. Themaximum rate of decomposition of soil organic carbon in subtropical wetness zone isyellow-brown soil under mixed forest in Nanjing＞red soil under adult fir in Yujiang＞redsoil under broad-leaved forest in Yujiang.

湿润亚热带地区森林土壤有机碳分解速率最大值出现在培养初期的一周内，其顺序：针阔混交林红壤＞茅草黄壤＞灌木林黄壤＞常绿阔叶林黄壤＞油茶红壤，同一植被下黄壤有机碳分解速率大于红壤，南京混交林黄棕壤＞余江杉木(32年)红壤＞余江常绿阔叶林红壤。

In general, each server has a hard exterior light, under normal circumstances is usually green light when there are special circumstances, we need to adopt relevant measures, double-check whether the facilities of a normal hard disk.

一般来讲，服务器外观都有每一块硬盘指示灯，正常情况下一般会是绿色，指示灯出现特殊情况时，就需要采用相关措施，仔细检查硬盘设备是否正常。

Under normal circumstances, hearsay evidence is not acceptable, but the law allows in some circumstances, to accept hearsay evidence.

在一般的情况下，传闻证供是不被接受的，但是法律允许在一下几种情况下，接受传闻证供。

Holding: The owner of the property on which buried money which is found embedded in the soil under circumstances that do not support the idea that the money was lost due to neglect, carelessness or inadvertence, but rather which circumstances suggest that the original owner intended to return to claim the money, has the presumed right to possess the found money against all but the original owner.

裁决：当这些钱是由于其主人故意埋在那里并有意图回来取，而不是由于疏忽、大意、或不经心丢在那里的情况下，埋藏地的产权所有者对这笔钱应该比其它任何人(这笔钱原来的真正主人除外)更有理由拥有所有权。

Under normal circumstances, be able to partner with in your circumstances, you have masturbation act should not happen.

正常情况下，在伴侣有能力陪你的情况下，你还有自慰行为是不应该的。

Under circumstances of late development of modernization, the mobilization of policy process in China may lead to widening gaps between special cases and the general circumstances. Therefore, the author points out, very often pharisaism will result in the process of institutionalization because of existing differences in location as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了"典型"与"一般"之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。